A TECHNICALLY in Polish translation

• technicznie
• technologicznie
• technicznym

Examples of using A technically in English and their translations into Polish

Violinist Sirena Huang gives a technically brilliant and emotionally nuanced performance.
Jedenastoletnia skrzypaczka Sirena Huang daje doskonały technicznie i wyrafinowany emocjonalnie występ.

Samples are taken in a technically correct manner and using a statistically reliable procedure,
Próbki są pobierane w sposób technicznie poprawny oraz z zastosowaniem statystycznie niezawodnej procedury,

like filling a car with petrol; it is a technically more complex issue.
równoznaczne z tankowaniem samochodu, lecz jest to kwestia dużo bardziej złożona pod względem technicznym.

With the endorsement"certified correct" the authorising officer responsible or a technically competent member of staff, duly empowered by the authorising officer responsible shall certify that.
Za pomocą adnotacji„potwierdzenie za zgodność” właściwy urzędnik zatwierdzający lub pracownik o odpowiednich kompetencjach technicznych należycie umocowany przez właściwego urzędnika zatwierdzającego poświadcza, że.

After his performance of Beethoven's Emperor Concerto at WUK Kulturhaus he was described in the Austrian press as… a technically brilliant pianist imbued with a poignant lyricism
Giorgi Lacabidze, po wykonaniu Koncertu"Cesarskiego" Beethovena w WUK Kulturhaus, został opisany w austriackiej prasie jako"… technicznie genialny pianista nasycony wzruszającym liryzmem

applicable Union harmonisation legislation for industrial products and voluntary standards would however be a technically demanding and resource-intensive exercise.
dotyczącym produktów przemysłowych i o dobrowolnych normach przejście z podejścia opartego na prawodawstwie na podejście oparte na produktach byłoby jednak wymagające technicznie i zasobochłonne.

I am convinced that only a technically well-prepared EU will be able to achieve success in competition with the USA,
Jestem przekonana, że jedynie dobrze przygotowana technicznie Unia Europejska będzie w stanie osiągnąć sukces w konkurencji ze Stanami Zjednoczonymi,

The programme involves a technically complex space project including the development of Sentinel satellites,
Program dotyczy technicznie skomplikowanego projektu w dziedzinie przestrzeni kosmicznej, w tym rozwoju satelitów Sentinel,

Violinist Sirena Huang gives a technically brilliant and emotionally nuanced performance.
Jedenastoletnia skrzypaczka Sirena Huang daje doskonały technicznie i wyrafinowany emocjonalnie wystÄTMp.

With the new Cobrix 2600, Anton Paar launches a technically sophisticated entry-level sensor for the process measurement….
Wraz z nowym urządzeniem Cobrix 2600, firma Anton Paar wprowadza na rynek zaawansowany technicznie sensor poziomu….

Synthos and other industry players have joined forces to build a technically, economically and environmentally sustainable closed-loop recycling system for polystyrene foams.Â.
Firma Synthos i inni uczestnicy rynku połączyli siły, aby zbudować technicznie, ekonomicznie i środowiskowo zrównoważony system recyklingu zamkniętego dla pianek polistyrenowych.

that a good part of the place for the exhibits they have identified a technically outdated air digital receivers.
znaczna część tego miejsca na eksponaty oni zidentyfikowali technicznie przestarzałych odbiorników cyfrowych powietrze.

However, it is a technically demanding art form,
Jednakże, jest to technicznie wymagająca forma sztuki,

It is probably the single factor that can impact whether a technically superior product is just barely successful,
Jest to prawdopodobnie jeden czynnik, który może mieć wpływ, czy technicznie lepszy produkt jest ledwo sukces,

Now, two independent standing in the block storage pallets are recorded simultaneously or delivered- a technically complicated process,
Teraz, dwa niezależne stojący w paletach blokowych są zabierani jednocześnie lub dostarczony- technicznie skomplikowany proces,

We have a legitimate interest in presenting your browser with a technically functional website and allowing you to
W naszym uzasadnionym interesie leży przedstawienie Użytkownikowi strony internetowej technicznie funkcjonalnej dla jego przeglądarki

you should keep your car always in a technically sound condition.
należy utrzymywać samochód zawsze w dobrym stanie technicznym.

In new construction, 254 SMO has been found in many cases to be a technically adequate and much less costly substitute for nickel-base alloys and titanium.
W nowych konstrukcjach w wielu przypadkach stwierdzono, że 254 SMO jest technicznie odpowiednim i znacznie mniej kosztownym substytutem stopów niklu i tytanu.

It is probably the single factor that can influence whether a technically good product is just barely commercially successful,
Jest to prawdopodobnie jeden czynnik, który może wpływać, czy technicznie dobry produkt jest ledwo sukcesem komercyjnym,

However, the advanced route is a technically challenging climb to the top,
Jednak, trasa zaawansowana jest technicznie wymagającą wspinaczką na szczyt,