A TECHNICALLY in French translation

• techniquement
• technique
• sur le plan technique
• techniques
• du point de vue technique

Examples of using A technically in English and their translations into French

allocates funding to all eligible countries, these resources are far from sufficient to address the full cost of a technically sound program that scales service provision to the level needed to control
ces ressources sont loin d'être suffisantes pour prendre en charge le coût total d'un programme techniquement solide propre à relever les prestations de services au niveau requis pour maîtriser

Moreover, the Arab Group believed that the introduction of a technically and financially supportive international dimension could strengthen the role of the national mechanisms
Par ailleurs, le groupe des États arabes estimait que la création d'une instance internationale apportant un soutien technique et financier pourrait renforcer le rôle des mécanismes nationaux et devrait se faire

expectations of payers and payees in order to build a technically standardized web payment experience.
les attentes des payeurs et des bénéficiaires afin de construire une expérience de paiement Web standardisé sur le plan technique.

Legrand goes even further by voluntarily undertaking, for example, to ban from its future developments the use of any so-called candidate substances for authorisation under REACH whenever a technically viable substitute solution is available.
Par exemple, le groupe entreprend volontairement d'éliminer de ses développements à venir l'utilisation de toute substance dite candidate à l'autorisation REACH chaque fois qu'une solution alternative techniquement viable est disponible.

A single overhead camshaft actuated four valves per cylinder, inclined at 30 degrees, a technically advanced design at a time where most cars used only two valves per cylinder.
La distribution est quant à elle constituée d'un simple arbre à cames en tête actionnant cependant quatre soupapes par cylindre- technique de pointe pour l'époque puisque la plupart des automobiles n'en utilisent que deux- inclinées de 30°.

because the TGA test determines whether fenders have been produced using a technically superior rubber formulation,
les défenses d'embarcation ont été produites en utilisant une composition de caoutchouc supérieure sur le plan technique, qui comprend peu

congratulated all partici- pants for having created such a technically sophisticated document with minimal outside assistance.
a félicité tous les participants pour avoir créé un tel document techniquement sophistiqué avec une aide extérieure limitée.

The Board recognizes that the solution has been developed by expert contractors and a technically skilled ERP project team
Il note que la solution a été mise au point par des sous-traitants spécialistes du domaine et par une équipe de projet qualifiée sur le plan technique et examiné par le fournisseur du logiciel

will contribute in achieving our objective of having a technically competent, customer-focused workforce of committed bus operators who gain personal satisfaction from their work.
elle contribuera à notre objectif global, soit de disposer d'un effectif de conducteurs d'autobus techniquement compétents, centrés sur le service à la clientèle et dont le travail leur procure une satisfaction personnelle.

experience of interpreting and applying science information in a technically feasible and cost effective manner.
une expérience en interprétation et en application de l'information scientifique de manière rentable et réalisable sur le plan technique.

Canadians can participate and excel in sport within a technically sound and ethical support structure.
aux Canadiens de participer et d'exceller dans les sports grâce à une structure solide sur le plan technique et éthique.

While it will require more time initially, it could prevent substantial amounts of time spent in completely re-formulating a technically unsound concept note.
Une telle approche pourrait nécessiter plus de temps au début, mais éviterait de devoir consacrer plus tard un temps considérable à la reformulation entière d'une note conceptuelle non fondée sur le plan technique.

fitted with small drivers, the large Tannoy Prestige Kingdom Royal is a technically and esthetically prodigious speaker capable of filling a ballroom with exceptional sound thanks to its enormous 38 cm(15?)
la grande Tannoy Prestige Kingdom Royal est une enceinte prodigieuse techniquement et esthétiquement, capable de sonoriser une salle de bal avec un son de qualité exceptionnelle, grâce à ses énormes haut-parleurs de 38 cm

Announced 30 September 1963 it was a technically more sophisticated development of the Mark 2,
Annoncée le 30 septembre 1963 c'était un développement technique plus sophistiqué que la Mark 2,

Its task would be to draft a technically satisfactory and objective definition of"variety," keeping in mind that it had some relevance to the relations between patents and plant breeders' rights--which relations could differ in different parts of the world--, and taking into account the discussions in Plenary.
Sa mission sera de rédiger une définition techniquement satisfaisante et objective de la"variété", en gardant à l'esprit le fait qu'elle aura des incidences sur les relations entre le brevet et le droit d'obtenteur- qui peuvent différer dans les différentes parties du monde- et en tenant compte des discussions en Plénière.

making possible a technically precise, politically impartial
de rendre possible une analyse technique précise, politiquement impartiale

Ocean energy is more than merely a technically challenging extension of onshore renewable energy development: the policy environment, governance mechanisms,
Les énergies marines sont plus qu'une simple prolongation des énergies renouvelables terrestres présentant des difficultés sur le plan technique: l'environnement politique,

the ongoing discussions in the working party have shown that the challenge of reaching a technically correct and balanced solution is considerable
du groupe montrent que le défi que constitue la recherche d'une solution techniquement correcte et équilibrée est de taille,

However, comparable scientific data do not yet exist that would provide a technically sound basis for developing a space NPS application framework for protecting humans in the unique conditions in space
Toutefois, il n'existe pas encore de données scientifiques comparables qui permettraient, en se fondant sur de bonnes bases techniques, de créer un cadre similaire mais visant à protéger les spationautes dans les conditions bien particulières que l'on trouve dans l'espace

in partnership with Norway, a technically focused workshop in London in early December to develop this work
un atelier technique à Londres au début du mois de décembre pour poursuivre la réflexion