JEST USUWANA in English translation

• is removed
• is deleted
• is eliminated
• is cleared
• you will be expelled
• is drained

Examples of using Jest usuwana in Polish and their translations into English

Twitter zapisana historia wyszukiwania jest usuwana, a można zaoszczędzić nam keyword s(Do 25)
Twitter saved search history is deleted, and you can save us keyword s(Up to 25)

W owym eksperymencie połowa liścia jest usuwana, podczas gdy pozostała połowa układana jest na kamerze Kirlianowskiej.
In this experiment, a half of a leaf is removed, while the remaining half is placed on the Kirlian camera.

Pacjenci z zaburzeniem czynności nerek Pregabalina jest usuwana z krążenia ogólnego głównie przez wydalanie nerkowe w postaci niezmienionej.
Pregabalin is eliminated from the systemic circulation primarily by renal excretion as unchanged drug.

Gdy następnie jedna z tych funkcji jest usuwana za pomocą"Zaawansowany menedżer typowych" potencjały te pozostają teraz nietknięte, jeśli są one nadal używane w dokumentach.
When subsequently one of these functions is deleted using the"Advanced Typical Manager" these potentials now remain untouched if they are still used on the documents.

Depilacyjna pasta cukrowa jest usuwana ze skóry w kierunku zgodnym z kierunkiem wzrostu włosa.
Depilatory sugar paste is removed from the skin in the direction of the hair growth.

W odpowiednim czasie ostrzenia mniej metalu jest usuwana, co oznacza, że żywotność łańcucha wzrasta.
With timely sharpening less metal is removed, which means that the chain service life is increased.

Po pierwsze, pojemność jest usuwana z resztkowej zawartości,
First, the capacity is cleared of the residual content,

Podczas montażu wkładka jest usuwana, dzięki czemu grafika może być naklejane na powierzchni produktu.
During assembly the liner is removed so the graphic can be sticked onto the surface of the product.

Każdy uczeń ze stypendium musi utrzymywać minimum średnią ocen 2 albo jest usuwana.
Any student on a scholarship… must maintain at least a 2.0 average, or you will be expelled.

Uwaga: Przy ustawieniu ilości kolumn dochodzi do zmiany struktury tabeli, czyli jest usuwana zawartość wszystkich komórek.
Caution: The table structure changes on setting the number of columns, i.e. the content of all cells is cleared.

Po wykonaniu pomiaru próbka jest usuwana lub odzyskiwana i system jest automatycznie czyszczony za pomocą maksymalnie dwóch środków płuczących.
Once measured, the sample is drained or recovered and the system is automatically cleaned with up to two cleaning agents.

Kiedy otoczka zawierająca śledzionę pęknie wykonywana jest splenektomia i śledziona jest usuwana.
When the capsule containing the spleen is ruptured… a splenectomy is performed, and the spleen is removed.

woda jest usuwana z układu.
the water is removed from the system.

folia jest usuwana tak, że otwiera się środek gumowej zatyczki.
the foil is removed so that the center of the rubber plug opens.

Większość z tych plików jest usuwana po zamknięciu aplikacji,
Most of these files are deleted after you close the application,

Termin ten jest drukowany na banderoli lub etykiecie, która jest usuwana lub niszczona najpóźniej w siódmym dniu po zapakowaniu.
It shall be printed on the band or label, which shall be removed and destroyed not later than the seventh day after packing.

informacja o takim certyfikacie jest usuwana z listy zawieszonych
information about such certificate shall be removed from the list of suspended

W związku z tym tego rodzaju broń jest usuwana z oficjalnych rejestrów, co uniemożliwia prześledzenie jej historii aż do pierwotnego właściciela.
Thus they are erased from the official register making it impossible to trace them back to their original owner.

Kiedy wiadomość jest usuwana, wydaje się w folderze jako plik o nazwie email. eml.
When a message is dropped, it appears in the folder as a file called email. eml.

Desloratadyna nie jest usuwana w wyniku hemodializy i nie wiadomo czy jest usuwana poprzez dializę otrzewnową.
Desloratadine is not removed by haemodialysis and it is not known if it is eliminated by peritoneal dialysis.