USUWANA in English translation

• removed
• deleted
• eliminated
• cleared
• erased
• disposed

Examples of using Usuwana in Polish and their translations into English

I ona jest usuwana.
has been removed.

Usługa Push wiadomość jest usuwana.
Push message service is removed.

Usunięto problem, gdy karta jest usuwana przedwcześnie.
Fixes issue when media card is removed prematurely.

Dlatego kompatybilność trybu budowania poprzez aliasy popt jest usuwana z rpm-a.
Hence build mode compatibility through popt aliases is being removed from rpm.

Kiedy obieg chłodniczy jest wyłączony wilgoć nie jest usuwana.
When the refrigeration cycle is off, the moisture is not being removed.

Agencje ratingowe usuwana wysokiej klasyfikacji papierów wartościowych.
The rating agencies removed the high ratings from the securities.

Szalunek jest usuwana dopiero po całkowitym zestaleniu się roztworu.
The formwork is removed only after complete solidification of the solution.

Tygecyklina nie jest w znaczących ilościach usuwana podczas hemodializy. 5. WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNE.
Tigecycline is not removed in significant quantities by haemodialysis. 9 5.

Tygecyklina nie jest w znaczących ilościach usuwana podczas hemodializy.
Tigecycline is not removed in significant quantities by haemodialysis.

W tym celu cała pamięć jest usuwana z urządzenia, a następnie przetwarzana.
To do this, all memory is drained from the device, and then processed.

tabela jest usuwana.
its tables are destroyed.

Oczywiście. Ale jak czkawka ręka była usuwana.
Of course. But hiccups as the hand was stripped.

Cefowecyna początkowo usuwana jest w postaci niezmienionej przez nerki.
Cefovecin is primarily eliminated unchanged via the kidneys.

Ta opcja nie jest usuwana z linii komend
This option is not removed from the command line,

Grupa Komputery serwera terminali nie jest usuwana ani w żaden sposób zmieniana z powodu wyłączenia ustawienia zasad Grupa zabezpieczeń serwera licencji lub pozostawienia go nieskonfigurowanego.
The Terminal Server Computers group is not deleted or changed in any way by disabling or not configuring the License server security group policy setting.

W owym eksperymencie połowa liścia jest usuwana, podczas gdy pozostała połowa układana jest na kamerze Kirlianowskiej.
In this experiment, a half of a leaf is removed, while the remaining half is placed on the Kirlian camera.

Alantoina usuwana jest w mechanizmie wydzielania nerkowego i w ten sposób obniża stężenie kwasu moczowego w surowicy krwi.
Allantoin is eliminated by renal excretion, thereby lowering serum uric acid.

Twitter zapisana historia wyszukiwania jest usuwana, a można zaoszczędzić nam keyword s(Do 25)
Twitter saved search history is deleted, and you can save us keyword s(Up to 25)

Podczas montażu wkładka jest usuwana, dzięki czemu grafika może być naklejane na powierzchni produktu.
During assembly the liner is removed so the graphic can be sticked onto the surface of the product.

Azacytydyna jest szybko usuwana z osocza ze średnim czasem półtrwania eliminacji(t½)
Azacitidine is cleared rapidly from plasma with a mean elimination half-life(t½)