JEST UZNANYM in English translation

• is recognized as
• is recognised as
• is an established
• is acknowledged as
• is considered

Examples of using Jest uznanym in Polish and their translations into English

Protokół Sitemap jest uznanym standardem poinformować głównych wyszukiwarek takich jak Google o stronach w witrynie dostępnych do przeszukiwania,
The Sitemap protocol is an established standard to inform major search engines like Google about pages on your site available for crawling,

TMF Group jest uznanym na świecie partnerem w zakresie zarządzania transakcjami na rynkach kapitałowych
TMF Group is a recognised global player in the administration of Capital Markets transactions

sama firma jest uznanym graczem światowym w ponad 110 krajach,
seca is established as a global player in over 110 countries

Jest uznanym że pierwsze użycie literacki zdaniu pojawił się w listopadzie 16,,
It is reputed that the first literary use of the phrase appeared in the November 16,,

Pozwolenie zatwierdzone przez FCA jest uznanym licencji Europejskiej,
The licence, approved by FCA is the recognized European licence,

Portugalia zwróciła się do Komisji o włączenie regionu Beiras do wykazu tradycyjnych uznanych regionów produkcyjnych produkcji tytoniu w grupie I. Beiras jest uznanym tradycyjnym obszarem produkcyjnym dla odmian z grupy II.
Portugal has asked the Commission to include the region of Beiras in the list of traditional recognised production areas for the production of tobaccos in group I. Beiras is a recognised traditional production area for varieties in group II.

to posiada coś, co jest uznanym przez Boga, który jest wielkim centrum sprawiedliwości,
he has something that is approved of by God, who is the great center of righteousness,

bezpieczeństwa, Unia Europejska jest uznanym i pożądanym partnerem na scenie międzynarodowej.
security policy- the European Union is a recognised and sought‑after player in the international arena.

Po tym jak zamieszkałem z dziadkami, że ciężko jest publicznie uznanym mścicielom wychować dziecko. a później nigdy więcej
And then I never heard from them again, after my grandparents took custody, Then he and Felicity promised to stay in my life that it's hard for publicly recognized vigilantes to raise children,

Po tym jak zamieszkałem z dziadkami, że ciężko jest publicznie uznanym mścicielom wychować dziecko. a później nigdy więcej nie dali po sobie znaku, Później on i Felicity obiecują, że pozostaną w moim życiu a ich usprawiedliwieniem jest to.
Sort of went out the window when I found out and my whole justification for it, you know, after my grandparents took custody, and then I never heard from them again, Then he and Felicity promised to stay in my life that it's hard for publicly recognized vigilantes to raise children.

Po tym jak zamieszkałem z dziadkami, że ciężko jest publicznie uznanym mścicielom wychować dziecko. a później nigdy więcej
And then I never heard from them again, and my whole justification for it, you know, sort of went out the window when I found out that it's hard for publicly recognized vigilantes to raise children,

Po tym jak zamieszkałem z dziadkami, że ciężko jest publicznie uznanym mścicielom wychować dziecko.
After my grandparents took custody, Then he and Felicity promised to stay in my life and my whole justification for it, you know, that it's hard for publicly recognized vigilantes to raise children,

Po tym jak zamieszkałem z dziadkami, że ciężko jest publicznie uznanym mścicielom wychować dziecko.
And my whole justification for it, you know, Then he and Felicity promised to stay in my life after my grandparents took custody, that it's hard for publicly recognized vigilantes to raise children,

Po tym jak zamieszkałem z dziadkami, że ciężko jest publicznie uznanym mścicielom wychować dziecko. a później nigdy więcej
After my grandparents took custody, sort of went out the window when I found out and then I never heard from them again, Then he and Felicity promised to stay in my life that it's hard for publicly recognized vigilantes to raise children,

Po tym jak zamieszkałem z dziadkami, że ciężko jest publicznie uznanym mścicielom wychować dziecko.
That it's hard for publicly recognized vigilantes to raise children,

Po tym jak zamieszkałem z dziadkami, że ciężko jest publicznie uznanym mścicielom wychować dziecko.
That it's hard for publicly recognized vigilantes to raise children,

Po tym jak zamieszkałem z dziadkami, że ciężko jest publicznie uznanym mścicielom wychować dziecko. a później nigdy więcej nie dali po sobie znaku, Później on i Felicity obiecują, że pozostaną w moim życiu a ich usprawiedliwieniem jest to.
And then I never heard from them again, Then he and Felicity promised to stay in my life after my grandparents took custody, sort of went out the window when I found out and my whole justification for it, you know, that it's hard for publicly recognized vigilantes to raise children.

Po tym jak zamieszkałem z dziadkami, że ciężko jest publicznie uznanym mścicielom wychować dziecko.
That it's hard for publicly recognized vigilantes to raise children,

Jest uznana przez zainteresowane Państwo Członkowskie zgodnie z ust. 2.
Is recognized by the Member State concerned in accordance with paragraph 2.

Podejrzana jest uznana/za bardzo niebezpieczną.
Suspect is considered extremely dangerous.