JEST Z NATURY in English translation

• is inherently
• is by nature

Examples of using Jest z natury in Polish and their translations into English

Człowiek jest z natury istotą społeczną;
Man is innately a social creature;

Jest z natury ludzie po miłości piękno,
It is by nature that humans love beauty,

Jest z natury nieuchwytna i plastyczna.
She's inherently elusive and malleable.

Wojna jest z natury niestabilną interakcją trzech rzeczy.
War is an inherently unstable interaction of three things.

Wojna jest z natury niestabilną interakcją trzech rzeczy.
War is an inherently unstable interaction of three things.

Odrzucili tę strategię i twierdzili, że jest z natury autorytarny.
They rejected its strategies and argued that it is inherently authoritarian.

że człowiek jest z natury dobry. udowodnię faktami i statystykami.
data that man is inherently good. By the end of this debate.

Związek pomiędzy mężczyzną a kobietą jest z natury taki, że mężczyzna jest wyższy,
The relationship between the male and the female is by nature such that the male is higher,

Transmisja danych przez Internet jest z natury niepewna i nie możemy zagwarantować bezpieczeństwa danych przesyłanych przez Internet.
Data transmission over the internet is inherently insecure, and we cannot guarantee the security of data sent over the internet.

Czy uważasz, że każdy, kto różni się od was nawet drobnych sposobów jest z natury podludzi?
Do you think everyone who differs from you in even minor ways is by nature subhuman?

Odpowiedź: Publikacja w internecie jest z natury dostępna niezidentyfikowanej publiczności
Answer Presentation on Internet is by nature accessible to a wide

Zrozumiałam, że misja fotografowania"homo" jest z natury błędna, ponieważ istnieją miliony różnych odcieni homoseksualizmu.
At some point I realized that my mission to photograph"gays" was inherently flawed, because there were a million different shades of gay.

Lenin był ateistą i uważał, że socjalizm jest z natury ateistyczny, odrzucając w ten sposób socjalizm chrześcijański.
Lenin was nevertheless an atheist and a critic of religion, believing that socialism was inherently atheistic; he thus considered Christian socialism a contradiction in terms.

które powinno uwzględniać cechy kobiecego ciała, który jest z natury słabsze niż męskie,
which must take into account the characteristics of the female body, which by nature is weaker than the male,

nauka jest z natury działalnością społeczną, która może być uprawiana tylko jako część społeczności.
science is an inherently communal activity which can only be done as part of a community.

Cóż, myślę, że jest, ale jest z natury lepiej niż którykolwiek z tysiąca innych działań?
Well, I think it is, but is it inherently better than any of a thousand other activities?

Ponieważ kobieta jest z natury materii(gospodarz), to,
Since the woman is of the nature of matter(host), it, following it,

3-częściowa szyjka mahoń jest z natury stabilna konstrukcja z wielki rezonans i utrzymania.
3-piece mahogany neck is an inherently stable design with great resonance and sustain.

Blat kuchenny Summerly Quartz jest z natury nieporowatą substancją zapobiegającą niepożądanym zarazkom,
A: Summerly Quartz Kitchen Countertop is intrinsically a nonporous material preventing unwelcome germs,

Infekcja pacjenta jest z natury niż zdradliwe dźgnięcie mnie.
The patient's infection is an inherently less interesting puzzle.