JEST Z DALA in English translation

• is away
• is far

Examples of using Jest z dala in Polish and their translations into English

Dzielnica położona jest z dala od głównych szlaków komunikacyjnych regionu
Crostau is far from the important highways of the region

Jak Francesco jest z dala od domu to tęskni za mamą,
When-a Francesco is away from home, he misses his mama,

Wyraźnie dodatkowo urządzenie jest z dala od swojego WiFi Router mniejsza siła sygnału otrzymasz.
Clearly the further your device is away from your Wifi Router the less signal strength you will receive.

Kto jest blisko Mnie/jest blisko ognia…/a kto jest z dala ode Mnie/jest z dala od Królestwa.
Who is near to Me is near to fire… and whoever's far from Me is far from the kingdom.

Łazienka na dole sypialnia z ogrzewaniem podłogowym, które jest z dala od rodziny, którzy są na górze.
Ensuite downstairs bedroom with underfloor heating which is away from the family who are all upstairs.

Wystawia buty przed drzwi sypialni. Kiedy Henry jest z dala ode mnie, i pragnie tego, czego większość mężczyzn.
When Henry is away from me, and he is desirous he places his boots outside his bedroom door. of that which men most desire.

Kiedy Henry jest z dala ode mnie, i pragnie tego, czego większość mężczyzn.
When Henry is away from me, and he is desirous.

Jak Francesco jest z dala od domu to tęskni za mamą.
Just like-a you miss your tow truck amico. When-a Francesco is away from home, he misses his mama.

jest w odległości spaceru od centrum miasta i jednocześnie jest z dala od zgiełku turystycznego ruchu.
distance to the city centre and at the same time is away from the hustle of touristic traffic.

lub twój partner jest z dala od domu, i potrzebujesz swojej elektronowej naprawy.
or your partner is away from home, and you need your electron fix.

Gdy nie mozna zaczac gry bo ktos musi pogadac/host jest z dala od klawiatury.
When you can not start the game because someone needs to Meet up/ host is away from the keyboard.

Jak Francesco jest z dala od domu to tęskni za mamą.
When-a Francesco is away from home, he misses his mama.

To wstyd, że człowiek, który jest z dala od domu, nie może dostać do picia tego co zamawia!
Seems a shame that when a man's away from home, he can't get the kind of drink he orders!

Ale im dłużej Madeline ją przetrzymuje, im dłużej jest z dala od Bethany, tym ciężej będzie..
The harder that's gonna be. the longer she's away from Bethany, The longer Madeline has her.

Myslisz że ciesze się tylko dlatego że jest z dala od tej trójnogiej pokraki?
You think I'm only glad'cause she's away from that three-legged freak show?

Być może powodem, że jest z dala od rodziny, jeśli ludzie są sami
Maybe the reason behind that is being away from family, if people are alone

Ale jeśli to jest z dala od źródła zasilania,
But if it is far away from power supply

Jest z dala od potencjalnych celów i została zaprojektowana jako schron w razie przejęcia statku.
It's farthest away from any potential targets and it's designed to function as a… disaster shelter in case the ship were lost.

Im dłużej jest z Madeline, im dłużej jest z dala od Bethany, tym będzie trudniej.
The harder that's gonna be. the longer she's away from Bethany, The longer Madeline has her.

Więc przyszedłem sprawdzić, co robi uczciwy człowiek, gdy jest z dala od domu.
So I came over here to see what an honest man does… when he's away from home.