JEST ZBYT KRÓTKIE in English translation

• is too short
• is so short
• is too little

Examples of using Jest zbyt krótkie in Polish and their translations into English

Życie jest zbyt krótkie na subtelności.
Life's too short to be subtle.

Życie i nie mówię o płatkach, jest zbyt krótkie.
Life, I'm not talking the cereal, is too short.

Życie jest zbyt krótkie by być nieszczęśliwym.
Life's too short to spend it being unhappy.

I jeśli mam być z tobą szczery, życie jest zbyt krótkie.
And to be honest with you, life is too short.

Życie jest zbyt krótkie, by martwić się o pieniądze.
Life's too short to worry about money.

Wszyscy mówią, że życie jest zbyt krótkie.
Everyby saod that life is too short.

Życie jest zbyt krótkie, żeby zmarnować chociaż chwilę. Dotknij jej.
Life's too short to waste a second. Touch her.

To pole jest wymagane.*Imie jest zbyt krótkie.
Field is needed.*Name is too short.

Życie jest zbyt krótkie, Rose.
Life's too short, Rose.

Źle, ostrze jest zbyt krótkie.
Too bad, the mail is too short.

Gerald, życie jest zbyt krótkie.
Gerald, life's too short.

Nie wiem, życie jest zbyt krótkie.
I don't know. Life's too short.

Dokładnie. Życie jest zbyt krótkie.
Exactly. Life's too short.

Nauczyłam się tego, iż życie jest zbyt krótkie.
I have learned life's too short.

I że życie jest zbyt krótkie żeby nudzić się w sobotę wieczorem.
And that life was too short to be fuckin bored a saturday night.

Powiedziały coś w stylu, że życie jest zbyt krótkie.
Said life was too short.

Nasze życie na tej planecie/jest zbyt krótkie.
Our lives on this planet- are too short.

Ale życie jest zbyt krótkie, by się poddawać, Irlandczyku.
But life's too short for you to give in, Irish.

Życie jest zbyt krótkie.
Life is way too short.

Jego życie jest zbyt krótkie.
Its life is much too short.