JEST ZLE in English translation

• is wrong
• is bad
• was wrong

Examples of using Jest zle in Polish and their translations into English

Ale jest zle i ty o tym wiesz.
Well, it is that bad, and you know it..

Tu jest zle, a w ciezarowce Jeremy'ego jest pewnie jeszcze gorzej.
It's bad in here and it will be worse in Jeremy's lorry.

Tym razem jest zle.
It's bad this time.

Czasami zycie przestaje sie toczyc, ale to nie jest zle.
Sometimes life doesn't go on. That's okay.

Cokolwiek powiem albo zrobie, jest zle.
Are you saying I'm crazy?

To nie jest zle miasto.
Not a bad town.

A jesli jest zle?
What if it's wrong?

Wiem, ze to jest zle, ale gdy wybiore jednego strace drugiego.
And I know that I can't love them both, I know that it's wrong… but when I choose one, then I will lose the other.

bo to jest zle i moga miec klopoty.
you need to tell me, because it's wrong, and they could get in trouble. Hey.

wpakowujemy sie w klopoty, zawsze probujesz sie wymigac co z toba jest zle.
you're always trying to weasel out of it. I know what's wrong with you.

Zmyly wszystko, co bylo zle.
Washed away all that was wrong♪.

To bylo zle, ale nie jestes zbyt surowa?
That was bad form, but don't you think you're being a little bit harsh? Harsh?

Było zle.
It was bad.

No Ojciec wie ze jestem zle wychowany.
You know I'm badly brought up.

Wydaje mi sie, ze to co zrobil bylo zle.
I think what he did was wrong.

Chlopcze to bylo zle.
Boy, that one was bad.

Wiem, ze to, co zrobilam bylo zle.
I know what I did was wrong.

To bylo zle z mojej strony ze olalam was dla wizyty w spa kiedy wy jestescie takie zajete.
It was wrong of me to blow you off for a spa appointment when you have such busy lives.

Wykombinowala cos sobie. Pewnego dnia przyszla do domu i powiedziala, ze to bylo zle, ze nie mozemy tak dluzej.
One day she came home and said it was bad, you know, that we couldn't anymore.

Nie jest zle.
That's not bad.