JESTEM JEDYNY in English translation

• i'm the only one
• i was the only one
• am i the only one
• i am the only one
• i'm a once-in-a-generation

Examples of using Jestem jedyny in Polish and their translations into English

Jestem jedyny któremu zależy?
Am I the only one who cares?

Myślałem, że jestem jedyny.
But I thought I was the only one.

Jestem jedyny w Warszawie, który się na tych windach zna.- Innego?
I'm the only one in Warsaw who knows these lifts.- Another?

I dlaczego jestem jedyny którego to dziwi?
And why am i the only one who's completely out of it?

Dziękuję, że pani to powiedziała, bo myślałem, że jestem jedyny.
Thank you for saying that, because I thought I was the only one.

Przecież jestem jedyny.
But I'm the only one!

Jestem jedyny co wierzy w tą sprawę?
Am I the only one who still believes in this cause?

Też myślałem, że jestem jedyny.
I thought I was the only one, too.

W zaświatach. Jestem jedyny, który może go zdobyć, Kady.
In the Underworld. I'm the only one who can get it, Kady.

Jestem jedyny który tu pracuje.
I'm the only one who works around here.

Jestem jedyny, który zna prawdziwą wersję.
I'm the only one knows the real version.

Serio, jestem jedyny.
Literally, I'm the only one.

Mówię sobie, że jestem jedyny.
I tell myself I'm the only one.

Nie ma nazwy. Jestem jedyny.
I believe I'm the only one.

Czuję, że jestem jedyny.
I feel like I'm the only one.

W swoim rodzaju. Przecież jestem jedyny.
After all, I'm the only one of my kind.

Ja jestem jedyny ktoś żyjący.
I'm the only one left alive.

Jestem jedyny, który otworzył ogień,
I'm the one who opened fire,

Ja jestem jedyny, który mówi kiedy kręcimy.
I'm the one who should call the shots.

Jak na razie, to jestem jedyny, który trafił w dziesiątkę.
And yet I'm the one who seems to have hit the jackpot.