KARNEJ in English translation

• criminal
• penal
• punitive

Examples of using Karnej in Polish and their translations into English

Tak?- Tak. Nie zapominajmy, że są w kolonii karnej.
They are in a penal colony, let us not forget.- Yes?- Yes.

Nie można nikogo przesłuchiwać w sprawie karnej.
You can't depose anyone in a criminal case.

Trzysta lat temu nadales nowa range nieco zasciankowej kolonii karnej.
A backwater penal colony into something. 300 years ago, you helped build.

Do 12. obniżenie wieku odpowiedzialności karnej z lat 14 Proponujemy.
Lower the age of criminal responsibility from 14 to 12 years.

Twój dziadek… umarł w Australii w koloni karnej.
Your grandfather… He died in Australia, in a penal colony.

proponuję douczyć się procedury karnej.
I suggest you brush up on your criminal procedure.

Uciekł więzień z koloni karnej na Lunarze V.
A prisoner has escaped from the penal colony on Lunar V.

Szef naszej sekcji karnej.
Chief of our criminal division.

Karnej każdy miał historyjkę.- Neelix, gdy byłem w federacyjnej kolonii- Najwyraźniej.
When I was in the Federation penal colony, everybody had a story.- Apparently.

Niektórzy mogli służyć w karnej jednostce ale nie ostatnio.
Some of them may have served in the disciplinary battalions, but not recently.

Został skazany za oszustwa karnej, fałszowanie dokumentów,
He was criminally convicted of fraud, falsifying documents,

Śmiertelność w karnej kompanii była wysoka.
Mortality in the penalty company was very high.

Samochód jedzie do strefy karnej również w ściśle ustalonej kolejności.
The car goes to the penalty area also in strictly established order.

Wyrażanie zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej oraz pozbawienie wolności sędziego Trybunału;
Consent to a judge of the Tribunal being held criminally liable and deprived of liberty;

Że ześlecie go do koloni karnej?
That you would send him to a detention colony?

nigdy nie został oskarżony karnej.
has never been criminally charged.

Niemieccy prokuratorzy niedawno otwarty sondę w celu ustalenia, czy pan Winterkorn był karnej znikome.
German prosecutors recently opened a probe to determine if Mr. Winterkorn was criminally negligible.

W związku z tym, w tym konieczność rozważenia zastosowania odpowiedzialności karnej, administracyjnej.
Accordingly, including the need to consider the application of criminal, administrative responsibility.

Że ześlecie go do koloni karnej?
Send him to a detention colony?

Nie poniesie odpowiedzialności karnej.
Even if she's not criminally liable.