PUNITIVE in Polish translation

• karne
• represyjne
• kary
• moralne
• karzące
• odwetowej
• karzę
• odszkodowania
• sankcji
• karnych
• karną
• karny
• represyjnych
• kara

Examples of using Punitive in English and their translations into Polish

The restriction is de facto punitive. Your Honor, I.
Ograniczenie jest w rzeczywistości karą. Wysoki Sądzie, ja.

Our intention is punitive.
Naszą intencją jest ukaranie.

Your treatments were not intended to be punitive.
Nasze zabiegi nie były wymierzaniem kary.

Battery if aggravatedis also 3-10 years plus punitive compensation.
Pobicie… jeśli kwalifikowane, również 3-10 lat, dodatkowo odszkodowanie retorsyjne.

That's punitive.
To jest karygodne.

It sounds punitive.
To wygląda na karę.

Effective deacidification of the body without the punitive sacrifices?
Efektywne odkwaszanie organizmu bez katorżniczych wyrzeczeń?

Punishment may be painful, but its purpose may be redemptive rather than punitive.
Kara może być bolesna, lecz jej cel przyniesie odkupienie a nie pogrążenie.

Paying costs is punitive.
Koszty sądowe są zawyżone.

Criminal justice takes a punitive.
Prawo karne przyjmuje surowszą…”.

Some punitive expeditions were also recorded at that time, expedition to Syria
Zdarzały się też ekspedycje karne, wyprawa do Syrii podczas której zajęto dwa umocnione miasta

Judicial and punitive measures or responses must always be based on the principles of lawfulness,
Środki prawne i represyjne powinny natomiast uwzględniać zasady legalności, domniemania niewinności, prawa do obrony,

And sleeping with the wives of barons. levying punitive taxes, John was renowned for losing wars with France.
Najokrutniejszy z angielskich monarchów znany był z tego, nakładał karne podatki i sypiał z żonami baronów. że przegrał wojnę z Francją.

both preventive and punitive, must be harmonised
zarówno prewencyjne jak i represyjne, muszą być zharmonizowane

John was renowned for losing wars with France, levying punitive taxes, and sleeping with the wives of barons.
Nakładał karne podatki i sypiałz żonami baronów. że przegrał wojnę z Francją.

For compensatory and punitive damages. Even you. Fox will be liable under Title Seven,
Nawet ty. wg ustawy o prawach obywatelskich możemy płacić odszkodowania i kary Jeśli zamieciemy to pod dywan

Opponents of the ban argue that punitive regulations will make it harder for Austrian companies to compete
Przeciwnicy zakazu twierdzą, że represyjne przepisy będą utrudniać Austriackie przedsiębiorstwa do konkurowania

John was renowned for losing wars with France, levying punitive taxes, and sleeping with the wives of barons.
Nakładał karne podatki że przegrał wojnę z Francją, znany był z tego, i sypiał z żonami baronów.

We're seeking compensation for the loss of his freedom and punitive damages for the reckless or indifferent behavior of the defendants.
Będziemy dochodzić odszkodowania za utratę wolności oraz za szkody moralne przez lekkomyślne i obojętne zachowanie oskarżycieli.

If we sweep this thing under the rug, Jeanine, Fox will be liable and it happens again, Even you. under Title Seven, for compensatory and punitive damages.
Nawet ty. wg ustawy o prawach obywatelskich możemy płacić odszkodowania i kary Jeśli zamieciemy to pod dywan i to się znowu wydarzy.