PUNITIVE in Swedish translation

• bestraffande
• straffrättsliga
• repressiva
• på skadestånd i avskräckande syfte
• avskräckande
• straffliga
• straffskadestånd
• punitiva
• straffåtgärder
• straffrättsligt
• straffrättslig

Examples of using Punitive in English and their translations into Swedish

We also have the spectacle of the British Government admitting that its hands are tied on this issue because of punitive EU competition law.
Vi har också spektaklet med den brittiska regeringen som medger att dess händer är bakbundna i denna fråga på grund av EU: straffrättsliga konkurrenslagstiftning.

That mechanisms which are based on incentives are most likely to be successful than those based solely on punitive measures.
Att de mekanismer som bygger på incitamentet har större utsikter att bli framgångsrika än sådana som enbart bygger på repressiva åtgärder.

Incidentally, the punitive Kiev and their nazi predecessors,
För övrigt, bestraffande Kiev och deras nazistiska föregångare,

would thus produce both preventive and punitive effects”.
därigenom sörja för både förebyggande och avskräckande effekter.”.

all necessary punitive measures to fight against their production and use.
att vidta alla nödvändiga repressiva åtgärder för att bekämpa deras tillverkning och användning.

Schellenberg wrote that he warned his superiors that these Russian groups are not used in punitive actions against partisans.
Schellenberg skrev att han varnade sina överordnade att dessa ryska grupper inte användas i straffrättsliga åtgärder mot partisaner.

Executions with direct participation of the Estonian punitive was carried out repeatedly
Avrättningar med direkt deltagande av estniska bestraffande genomfördes upprepade gånger

could be further enhanced with'punitive' rates in case of slippages from plans.
skulle ytterligare kunna förbättras med”avskräckande” räntor vid avvikelser från planen.

it should also be translated into both punitive and preventive action.
det bör också omvandlas i både straffåtgärder och förebyggande åtgärder.

lose sight of the legal and punitive aspects.
bortse från de juridiska och repressiva aspekter.

Combating torture through preventive measures(like police training and education) and punitive measures(international tribunals and criminal courts).
Bekämpa tortyr genom förebyggande åtgärder(t.ex. vidareutbildning av poliser) och straffrättsliga åtgärder(inrättande av internationella domstolar och brottmålsdomstolar).

As to"independence" and its punitive battalions a huge(no exaggeration)
Som att"Oberoende" och dess bestraffande bataljoner en stor(ingen överdrift)

payroll taxes are not punitive.
arbetsgivaravgifter inte är avskräckande.

consequential or punitive.
påföljande eller straffrättsligt.

Buggy, punitive, gunners, molotovtsy,
Buggy, bestraffande, artillerister, molotovtsy,

For them, spending twenty-four hours helping out in an old people' s home does not really constitute a suitable, alternative punitive measure.
Att under ett dygn hjälpa till i ett ålderdomshem är ingen lämplig alternativ straffrättslig åtgärd för sådana personer.

It established its power by applying intimidating and punitive methods towards affiliates and competitors.
Det etablerade sin makt genom att tillämpa avskräckande och bestraffande metoder mot partners och konkurrenter.

However the EU's insistence on including essential elements clauses is not intended to signify a negative or punitive approach.
Det faktum att EU yrkar på att det skall ingå klausuler om väsentliga delar skall emellertid inte tolkas som en negativ eller bestraffande strategi.

But in practice, the hanging was used courts-martial at the front in relation to a captured Nazi punitive and policemen.
Men i praktiken hänger användes militärdomstolar på framsidan i förhållande till ett fångat nazistiska bestraffande och poliser.

tried to intimidate a population punitive actions.
försökte skrämma en befolkning bestraffande åtgärder.