Examples of using Punitive in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Such violations have included the annexation of land, the punitive demolition of houses, the transfer of populations, collective punishment, political assassinations and the use of torture.
这种违犯行为包括兼并土地、惩罚性拆毁房屋、人口转移、集体惩罚、政治暗杀及使用酷刑。Legislation on mercenaries should not just be punitive but must also attempt to close the loopholes in regard to how mercenaries acquire arms.
有关雇佣军问题的法律不仅仅应当是惩治性的，而且还应该力图弥补在雇佣军取得武器方面的漏洞。The aircraft is capable of thrusting a punitive response and maintaining a watch over India's immediate and extended areas of interest.
它能够立即作出惩罚性回应，并保持对印度直接和扩大的利益领域的关注。Directly taking punitive action would increase your team member's stress, and would also likely increase your own stress levels.
直接采取惩罚性的行动将增加团队成员的压力，也可能会增加你自己的压力。The big European powers used the crisis to establish some new, more punitive rules for countries needing emergency aid.
欧洲强国利用这场危机给那些急需援助的国家设定了一些新的、更具惩罚性的规则。And key affected communities continue to be subjected to stigma and discrimination, punitive laws, policies and practices which obstruct access to services.
并且关键的受影响社区继续受到污名化与歧视，惩戒性法律、政策和做法阻碍人们获得服务。Protectionists in the United States and Europe, itching to slap huge punitive tariffs on Chinese goods, have been caught flat-footed.
美国和欧洲那些恨不得对中国货物征收惩罚性巨额关税的贸易保护主义者们被打了个措手不及。The European biodiesel producers have urged the EU to impose punitive duties on these subsidized imports.
欧洲生物柴油生产商敦促欧盟对这些补贴进口产品征收惩罚性关税。To protect intellectual property rights, the government plans to explore the establishment of a punitive fine mechanism for property rights infringements.
为了保护知识产权，政府计划探索建立惩罚性的产权侵权罚款机制。Sometimes such systems also impose extremely punitive measures for the commission of even minor crimes.
有些时候，这类系统对即使是轻微的罪行也处以极具惩罚性的措施。The conditions in preventive detention must be distinct from the conditions for convicted prisoners serving a punitive sentence and be aimed at rehabilitation and reintegration into society.
预防性拘留的条件须不同于被定罪的犯人服惩罚性刑期的条件，并且应以改造和重返社会为目的。To protect the rights of older persons and prevent neglect and abuse, some Governments have enacted punitive legislation obliging adult children to care for their ageing parents.
为保护老年人权利，防止忽视和虐待，一些国家政府颁布了要求成年子女照顾老龄父母的惩罚性立法。Come to think of it, perhaps Italy could impose a punitive tax on German tourists?
想想看，也许意大利可能对德国游客征收惩罚性税款？?Certain Powers are not concerned about the consequences of punitive measures, nor do they conform in their actions to the provisions of the United Nations Charter.
某些大国并不关心惩罚性措施的后果；它们在采取行动时也不遵守《联合国宪章》的规定。During the Second World War, the Volkswagen plant switched to the production of military equipment, including punitive weapons V1.
在第二次世界大战期间，大众工厂转向生产军事装备，包括惩罚性武器V1。The first punitive measure proposed against the offending judges was to reduce their salaries to 25 cents per year, but this course was quickly abandoned.
他们提出的第一项惩罚性措施就是把法官年薪减少到仅25美分，不过一经提出就很快放弃了。Movement is restricted by a curfew, while Kenyan police conduct punitive operations in particular neighbourhoods, intimidating those who stand in their way.
宵禁限制了运动，而肯尼亚警察在特定社区进行惩罚性行动，恐吓那些挡路的人。The Tribunal has recognized that it has no mandate to make punitive awards, as these go beyond providing an applicant with adequate reparation of injury actually suffered.
法庭确认,法庭没有做出惩罚性裁决的授权,因为此类裁决超出了为申诉人实际遭受的损害提供适当赔偿的范围。The alleged gas attack, which Syrian activists say killed more than 40 people, prompted punitive US, British and French airstrikes.
所谓的毒气袭击,叙利亚活动人士说,造成40多人死亡,促使惩罚性的美国、英国和法国空袭。The $300 billion list of products being reviewed in the hearing would bring punitive tariffs to nearly all remaining Chinese exports to the United States.
需要注意的是，听证会审议的3,000亿美元产品清单将对几乎所有剩余的中国输美产品征收惩罚性关税。
