Examples of using Punitive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yes, but the provision doesn't cover punitive.
כן, אך התנאי איננו מכסה פיצויים עונשיים.Sex Panic and the Punitive State.
According to reports, the punitive….
When I was just a boy, you used to tell me about your punitive forays.
כשהייתי ילד, נהגת לספר לי על פשיטות העונשין שלך.They have taken something lovely and redemptive and made it ugly and punitive.
הם לקחו משהו יפה והפכו אותו לכפוי ומכוער.The 1700 punitive expedition destroyed a Koryak village and founded Nizhne-Kamchatsk on the lower river.
At the last G-7 meeting, Trump threatened to impose tariffs as a punitive measure against countries that impose tariffs and other restrictions on imports from the United States.
בפגישת G-7 האחרונה טראמפ איים בהטלת מכסים כצעד עונשין נגד מדינות שבעצמן מטילות מכסים והגבלות נוספות על יבוא מארה"ב.The United States should take any punitive action against Israel into consideration when determining who is deserving of foreign assistance.”.
ארצות הברית צריכה לקחת כל פעולה עונשית נגד ישראל בחשבון בעת קביעת מי ראוי סיוע החוץ.".Indeed, the punitive action taken against the apostate by the rejected religious group was often reinforced by the power of the state.
יותר מכך, פעולת הענישה שננקטה כנגד הפורש על-ידי הקבוצה הדתית שדחה קיבלה לעתים קרובות חיזוק נוסף מכוחה של המדינה.Internal correspondence of the Ministry of Foreign Affairs reveals that in Israel's view the demolition of homes is“a lighter punitive action as compared to any other punitive act”….
התכתבויות פנימיות בתוך משרד החוץ חושפות כי לעמדת ישראל, הריסת הבתים מהווה"פעולת עונשין קלה יותר באופן יחסי מכל פעולת עונשין אחרת"….eliciting frequent punitive expeditions between 1860 and 1945.
והובילה למשלחות עונשין תכופות בין 1860 ל-1945.Several states took punitive measures against Airbnb following its announcement that it would stop listing properties in settlements.
כמה מדינות נקטו אמצעים עונשיים נגד Airbnb בעקבות הודעתה כי תפסיק לפרסם נכסים להשכרה בהתנחלויות.Attempts by the Gurian princes to enter into alliances with other Georgian rulers and Russia resulted in a series of Turkish punitive raids.
ניסיונותיהם של נסיכי גוריה להיכנס לבריתות עם השליטים הגאורגיים האחרים ורוסיה הביאו לשורה של פשיטות עונשין עות'מאניות.Punitive damages are not generally covered although they can be,
בדרך כלל לא מכוסים נזקים עונשיים, אם כי הם עשויים להיותIt cannot be implemented as a punitive act that is not part of a criminal process.
Punitive turn of"standing at attention" was ordered, until the escapers were found,
בתורו עונשית של"עמידת דום" נצטווה, עד שהיו מצאו את escapers,requiring frequent punitive expeditions between 1860 and 1945.
והובילה למשלחות עונשין תכופות בין 1860 ל-1945.However, the Treaty was regarded as excessively punitive by many Germans who felt they had been given a“stab in the back” by their leaders.
עם זאת, האמנה נתפסה כעונש יתר על המידה על ידי גרמנים רבים, שחשו כי הם קיבלו"דקירה מאחור" על ידי מנהיגיהם.Punitive damages are generally not covered, although they may
בדרך כלל לא מכוסים נזקים עונשיים, אם כי הם עשויים להיותCompensation which goes beyond the damage can be justified as punitive compensation, but not as remedial compensation.
הפיצוי העולה על הנזק יכול להיות מוצדק כפיצוי עונשי, אך לא כפיצוי תרופתי".
