KIERUJEMY in English translation

• we direct
• we follow
• guide
• heads
• are gonna be running
• we are driven
• we lead

Examples of using Kierujemy in Polish and their translations into English

W końcu kierujemy naszą miłość ku całemu światu
Eventually, we aim our love to the entire world

Naszą ofertę kierujemy do klientów prywatnych oraz biznesowych.
Our offer is addressed to both individual and business customers.

Specjalne podziękowania kierujemy do Ken True z Saratoga-Weather.
Special thanks go to Ken True of Saratoga-Weather.

Nasze podziękowania kierujemy do wszystkich wspierających Kunena!
Our thanks go out to all contributors of Kunena!

Jeśli Kierujemy naszą własną ewolucję to dlaczego mamy załączniki?
If we are directing our own evolution then why do we have appendixes?

Najpierw, kierujemy swoją miłość ku ukochanym i przyjaciołom.
First, we aim our love toward our loved ones and friends.

Kierujemy cię do Kopenhagi w trybie automatycznym.
We're rerouting you to Copenhagen on automatic signals.

Nasze myśli i modlitwy kierujemy do rodziny Kuldeepa Singha.
Our thoughts and prayers go out to Kuldeep Singh's family.

Kierujemy wsparcie do uchodźców syryjskich w Libanie.
We are sending aid to Syrian refugees in Lebanon.

Oczywiście nasze wyrazy współczucia kierujemy do ofiar.
Our sympathy, clearly, goes to the victims.

Nie kierujemy szkołą, kierujemy krajem.
We're not running a school, we're running a country.

a potem kierujemy na nie kamery.
We create them. And then we point cameras at them.

Obaj wiemy, że sami kierujemy naszym losem.
You and I both know that we make our own luck.

Po wydaniu tego wstępnego powiadomienia o plikach cookie kierujemy użytkowników do polityki prywatności.
When this initial cookie notice is issued, we refer users to this privacy policy.

I jest kilka innych drobnych zmian, uzupełnień które kierujemy… Panie Prezydencie.
Which we will address… Mr. President. And there's some other small changes, addendums.

I jest kilka innych drobnych zmian, uzupełnień które kierujemy… Panie Prezydencie.
Which we will address… And there's some other small changes, addendums Mr. President.

uzupełnień które kierujemy… Panie Prezydencie.
there's some other small changes, addendums which we will address.

Teraz taką pomoc kierujemy do Ukrainy.
Now we are directing such aid to Ukraine.

Kiedy kierujemy miłość ku sobie samym, nie jest to tylko pragnienie, by coś zaspokoiło nasze niecierpliwe pożądanie przyjemności i uciechy.
When we direct love toward ourselves, it's not merely wishing for something to gratify our restless desire for pleasure and entertainment.

Naszą ofertę kierujemy do firm z każdego szczebla sektora energetycznego,
We direct our offer to companies from every section of energy sector,