KLIENCKIEGO in English translation

• client

Examples of using Klienckiego in Polish and their translations into English

Można użyć opcji polecenia ipconfig/regsiterdns, aby ręcznie wymusić ponowną próbę dynamicznego zarejestrowania komputera klienckiego.
You can use the ipconfig/regsiterdns command option to manually force a retry of the client computer's dynamic registration.

Zaznacz tę opcję, aby utworzyć regułę dla komputera klienckiego, który musi się połączyć ze zdalną bramą
Select this option if you want to create a rule for a client computer that must connect to a remote gateway

Wpisz nazwę komputera klienckiego, kliknij przycisk Dalej,
Type the client computer name, click Next,

Możesz skonfigurować Serwer Fiery z poziomu komputera klienckiego za pomocą programu Configure,
You can set up the Fiery server from a client computer using Configure, which you can

Height"- Zwraca wysokość obszaru klienckiego monitora(bez paska narzędziowego Windows) w pikselach.
Height"- Returns the height of the client area of the display(Windows toolbar not included) in pixels.

Korygowanie to proces automatycznego aktualizowania komputera klienckiego, w wyniku którego będzie on spełniał wymagania bieżących zasad kondycji.
Remediation is the process of automatically updating a client computer so that it meets current health policies.

Oprogramowanie systemowe Fiery można zaktualizować z poziomu komputera klienckiego albo lokalnie za pomocą interfejsu serwera Fiery server.
You can update Fiery system software from a client computer or locally at the Fiery server.

Kliknij opcję Wybierz, aby wybrać nadrzędną grupę statyczną dla komputera klienckiego, na którym zostanie użyty instalator.
Click Select to choose Parent Static group for the client machine on which you will use the installer.

Plik aplikacji serwera proxy(msi) zawiera informacje niezbędne do uzyskania zdalnego dostępu do klas w aplikacji serwera COM+ z komputera klienckiego przez model DCOM.
The application proxy file(. msi) contains the necessary information to remotely access classes in a COM+ server application from a client computer through DCOM.

Domyślnie wszystkie instalacje systemu operacyjnego wykonane za pomocą Usług wdrażania systemu Windows powodują przyłączenie komputera klienckiego do domeny.
By default, all operating system installations using Windows Deployment Services result in a client computer that is joined to a domain.

można zaktualizować z poziomu komputera klienckiego albo lokalnie za pomocą interfejsu serwera Fiery server.
Fiery system software and Fiery API from a client computer or locally at the Fiery server.

Aby cieszyć się tym, co oferuje Casino 440, nie musisz pobierać żadnego oprogramowania klienckiego ani innego typu.
To enjoy in what Casino 440 has to offer you don't need to download any sort of client or other type of software whatsoever.

pulpitu z poziomu menu Start komputera klienckiego, na komputerze musi być uruchomiony system Windows 7.
Desktop Connection from the Start menu of a client computer, the computer must be running Windows 7.

Wykonanie tej procedury spowoduje, że komputery klienckie należące do domeny automatycznie zarejestrują certyfikat komputera klienckiego, gdy zasady grupy zostaną odświeżone.
After you complete this procedure, domain member client computers automatically enroll a client computer certificate when Group Policy is refreshed.

Ocena stanu kondycji komputera klienckiego reprezentuje stan konfiguracji komputera klienckiego na tle stanu wymaganego przez zasady kondycji.
An assessment of client computer health status represents the configuration state of a client computer in comparison to the state that is required by health policy.

Aplikacji Fiery ImageViewer 4 nie można uruchomić po zalogowaniu się do komputera klienckiego za pomocą rozwiązania Podłączanie pulpitu zdalnego firmy Microsoft.
Fiery ImageViewer 4.0 cannot be launched if you log on to the client computer using Microsoft Remote Desktop Connection.

Zdarzenia inspekcji w czasie wykonywania znajdują się w dzienniku zabezpieczeń komputera klienckiego, na którym działa aplikacja.
Run-time auditing events are in the security log of the client computer where the application is running.

analitycznych dotyczących sposobu korzystania z witryn internetowych i oprogramowania klienckiego firmy Skype przez użytkowników.
to gather anonymous statistical and analytical information about how users use Skype websites and software clients.

Adres IP komputera klienckiego lub urządzenia, przy użyciu którego użytkownik nawiązał połączenie z konsolą internetową ESMC
IP address of a client computer or a device from which a user is connected to ESMC Web Console,

Gdy serwer otrzyma certyfikat od komputera klienckiego, zaufanie dla tego certyfikatu zostanie ustanowione, ponieważ serwer NPS znajdzie certyfikat urzędu certyfikacji, który wystawił certyfikat komputera klienckiego, w swoim magazynie certyfikatów Zaufane główne urzędy certyfikacji.
When the server receives a certificate from a client computer, trust for the certificate is established because the server running NPS finds the issuing CA certificate in its own Trusted Root Certification Authorities certificate store.