KOMUNIKATU PRASOWEGO in English translation

• press release

Examples of using Komunikatu prasowego in Polish and their translations into English

Według komunikatu prasowego Beovision Harmony, ekran w jego centrum jest w zasadzie LG OLED w konfiguracji 77-calowej,
According to the Beovision Harmony press release, the screen at its center is basically an LG OLED in it 77-inch configuration,

I tak, od momentu wydania komunikatu prasowego S& P z dnia 13 lipca 2002 r.,
In fact, ever since S& P's press release of 13 July 2002,

Pani przewodnicząca! Chciałabym nawiązać do komunikatu prasowego, który opublikowała sama Komisja w dniu 19. grudnia ubiegłego roku w związku z decyzją w sprawie pomocy państwa w odniesieniu do holenderskiego systemu mieszkalnictwa społecznego.
Madam President, I would like to make reference to a press release that the Commission itself issued on 19 December last year in connection with the State aid decision on the Dutch social housing system.

Z komunikatu prasowego KE z 30 stycznia br. jednoznacznie wynika,
According to the press release of the European Commission of 30 January this year,

po publikacji komunikatu prasowego na stronie internetowej grupy Frontu Narodowego, której przewodniczącym był pan poseł Gollnisch, w radzie regionalnej Rodan-Alpy.
following the publication of a press release on the site of the Front National Group in the Rhône-Alpes Regional Council, of which Mr Gollnisch was president.

w którym zostały one pierwotnie ogłoszone np. data komunikatu prasowego.
originally released for example, the date of a press release.

Według komunikatu prasowego, który wylądował w mojej skrzynce odbiorczej dziś,
According to a press release that landed in my inbox today,

czyniąc odniesienia do komunikatu prasowego wydanego dnia 27 czerwca 2000 r.,
by referring to the parties' press releases of 27 June 2000,

Uchylenie immunitetu Bruno Gollnischa wiąże się z domniemanym przestępstwem nawoływania do nienawiści na tle rasowym wynikającym z opublikowania dnia 3 października 2008 r. przez grupę Frontu Narodowego z regionu Rodan-Alpy, której przewodniczył Bruno Gollnisch, komunikatu prasowego, a więc działalnością o charakterze wyłącznie regionalnym i lokalnym jako radnego regionu Rodan-Alpy,
The waiver of Mr Gollnisch's immunity relates to an alleged offence of incitement to racial hatred as a result of a press release issued on 3 October 2008 by the Rhône-Alpes Region Front National Group,

Źródło: The Economist, komunikat prasowy z 30 marca 2005 r.
Source: The Economist, Press release, 30 March 2005.

Komunikat prasowy.
Press releases.

Por. komunikat prasowy nr 88/09 z dnia 6 października 2009 r.
See Press Release No 88/09 of 6 October 2009.

Kanały RSS dla komunikatów prasowych są dostępne na stronie CVRIA w 22 językach.
The RSS feeds for press releases are available in 22 languages on the CVRIA site.

Szczegóły znaleźć można w komunikacie prasowym 7774/10.
For details of the revision, see press release 7774/10.

Komunikaty prasowe, publikacje w mediach, Internet, prezentacje.
Press releases, publications in mass media, Internet, presentations.

Informacje zawarte w niniejszym komunikacie prasowym zawierajÃ… stwierdzenia prognostyczne.
Information provided in this press release contains so-called"Forward-looking Statements.

Zbyt dużo jest deklaracji, komunikatów prasowych, dokumentów, a zbyt mało realizacji.
There are too many declarations, press releases, documents and too little implementation.

Zob. komunikat prasowy nr 59/04 z 1 września 2004 r.
See press release No 59/04 of 1 September 2004.

Komunikatów prasowych.
Press releases.

W komunikacie prasowym powiedział dziś rzecznik.
In a press release today said the spokesman.