KONFERENCJI ZORGANIZOWANEJ in English translation

• conference organised

Examples of using Konferencji zorganizowanej in Polish and their translations into English

przemówienie w Londynie w ramach konferencji zorganizowanej przez The Jevons Institute na University College London na temat„A Competition Court of the EU?”?
Court in a debate, and the giving of a speech, in London as part of a conference, organised by The Jevons Institute at University College London, on the topic‘A Competition Court of the EU?

Na konferencji zorganizowanej przez Grupę Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim,
At a conference held by the Socialists and Democrats in the European Parliament,

Kwestia ta znajdzie się w centrum konferencji zorganizowanej przez Postępową Gospodarkę- z inicjatywy Grupy Socjalistów
This question will be at the heart of a conference held by Progressive Economy- an initiative of the Socialists

Celem konferencji zorganizowanej 9 marca br. przez Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce we współpracy z naszym Instytutem było przedstawienie aktualnego stanu wiedzy dotyczącej wpływu starzenia się ludności na rynek pracy oraz finanse publiczne w naszym kraju.
On March 9th, the European Commission Representation in Poland, cooperating with our Institute, organised a conference in Warsaw about the consequences of population ageing for the labour market and public finance in Poland.

Przywódcy 54 krajów afrykańskich zgromadził dzisiaj Addis Abeba w konferencji zorganizowanej przez"Unia Afrykańska pozyskiwania funduszy do krajów cierpiących jeden z najgorszych klęsk głodu w ciągu ostatnich lat.
The leaders of 54 African countries met today to Addis Ababa in a conference organized by'African Union to raise funds for countries that are suffering one of the worst famines of recent years.

Podczas konferencji zorganizowanej pięć lat temu w Londynie z okazji Dnia Europy jednym z zasadniczych problemów, na jaki zwróciła uwagę ambasador Austrii w Wielkiej Brytanii(Austria sprawowała wówczas prezydencję w UE), był….
During a conference organized five years ago in London to celebrate Europe Day one of the major issues raised by Austrian ambassador to the United Kingdom(Austria was at that time president of the EU) was….

Zabierając dziś głos w Paryżu na konferencji zorganizowanej przez AFEP i dziennik Le Monde w sprawie wyzwań związanych z konkurencyjnością przewodniczący Rady Europejskiej Herman Van Rompuy namawiał Europę, by jeszcze bardziej stawiała na jakość.
Speaking today in Paris on"The challenges of competitiveness" at a colloquium organised by the AFEP and Le Monde, the President of the European Council, Herman Van Rompuy, urged Europe to move towards being the"continent of quality.

Dr Marcin Piątkowski bierze udział w konferencji zorganizowanej przez ośrodek badawczy Komisji Europejskiej IPTS w Sewilli nt."TransEuropa:
Dr Marcin Piatkowski takes part in a conference organized by IPTS, the research center of the European Commission based in Seville,

będzie przemawiać na konferencji zorganizowanej przez punkt odniesienia numer cztery,
while in New York to speak at a conference held by reference point number four,

były głównym tematem konferencji zorganizowanej dziś przez Polską Agencję Informacji
were the main topics of the conference organised on Friday, the 25th of May,

znaczenie w kreowaniu wizerunku Polski za granicą były głównym tematem konferencji zorganizowanej w Warszawie przez Polską Agencję Informacji i Inwestycji Zagranicznych oraz Instytut Lecha Wałęsy.
significance in creating the image of Poland abroad were the main themes of the conference organized in Warsaw by PAIiIZ and Lech Wałęsa Institute.

Udział prezesa Sądu w spotkaniu okrągłego stołu w Trewirze w ramach konferencji zorganizowanej przez Akademię Prawa Europejskiego(ERA)
Participation of the President of the Court in a round table discussion in Trier as part of a conference organised by the Academy of European Law(AEL)

W czasie konferencji zorganizowanej przez Europejską Fundację Praw Człowieka(EFHR)
During the conference organized by The European Foundation of Human Rights(EFHR)

W konferencji zorganizowanej przez PAIiIZ, Regionalną Izbę Gospodarczą z Łodzi oraz Instytut Afrykański udział
The conference was organised by the PAIiIZ, together with the Central Poland Chamber of Commerce in Łódź

po raz drugi na konferencji zorganizowanej w Brukseli w dniu 4 września 2008 r.
and secondly at a conference held in Brussels on 4 September 2008.

Przebieg konferencji zorganizowanej w dniu 20 marca 2007 r. potwierdził, że koncepcja zmiany decyzji ramowej w sprawie zwalczania terroryzmu
The conference held on 20 March 2007 confirmed that there is sufficient support for the amendment of the Framework Decision on combating terrorism

Dnia 15 stycznia 2008 r. na konferencji zorganizowanej w Strasburgu przez francuską Krajową Szkołę Administracji Publicznej ENA przewodniczący Dimitris Dimitriadis wypowiedział się w sprawie wyzwań stojących przed przyszłą prezydencją francuską w Radzie Unii Europejskiej w obecności wiceprzewodniczącej Komisji Europejskiej Margot Wallström,
On 15 January 2008, Mr Dimitriadis, EESC President, spoke at a conference organised in Strasbourg by the ENA(the French national school of public administration) on the challenges facing the forthcoming French Presidency of the European Union, on a platform which included Margot Wallström, Vice-President of the Commission, Mr Blanchemaison, Secretary-General of the future French Presidency,

Podczas konferencji zorganizowanej przez EKES 10 listopada 2014 r. na temat:„ Inteligentne miasta- w kierunku europejskiego odrodzenia gospodarczego za pomocą innowacji obywatelskich” 10,
At the conference held by the EESC on 10 November 2014 on Smart Cities- towards a European economic revival through civic innovation10,

Konferencja zorganizowana w butikowych wnętrzach będzie ciekawą alternatywą dla standardowych sal.
Conference organized into fashionable interiors will be interesting alternative to standard conference halls.

Konferencja zorganizowana wspólnie z portugalską radą społeczno-gospodarczą.
Conference held jointly with the Portuguese Economic and Social Council.