Examples of using Konserwatora in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ale nasi koledzy znaleźli kwas solny w pokoju konserwatora basenu, a ogrodnik twierdzi, że zginęła mu łopata.
But our guys did find muriatic acid in the pool maintenance room, and the groundkeeper said that he was missing a shovel.John Abernethy nakłonił go do przyjęcia stanowiska asystenta Williama Clifta, konserwatora muzeum przy Królewskim Kolegium Chirurgicznym.
He was induced by Abernethy to accept the position of assistant to William Clift, conservator of the museum of the Royal College of Surgeons.Reliefowa stella z piaskowca jest jednym z dwóch dzieÅ znanego rzeźbiarza i konserwatora JiÅ Ã ho Seiferta,
Malowidła wykonane w 1958 r. przez krakowskiego artystę i konserwatora dzieł sztuki Pawła Mitka.
The paintings made in 1958 by the artist and the Kraków art conservator Paul Mitka.Lipca 1939 powrócił do Polski, gdyż od 1 września miał objąć stanowisko konserwatora w Zamku Królewskim w Warszawie.
He returned to Poland in July 1939 to become a conservator of Royal Castle in Warsaw.Oprócz niej dużo później w XX wieku wieża zbudowana przez znanego architekta i konserwatora Cyryl projektowania Ivekovića.
In addition to her much later in the twentieth century tower built by the renowned design architect and conservationist Cyril Ivekovića.Reliefowa stella z piaskowca jest jednym z dwóch dzieł znanego rzeźbiarza i konserwatora Jiřího Seiferta.
Sandstone stele with a relief is one of two works by a famous sculptor and restorer, Jiří Seifert.który powiadomił lokalnego konserwatora zabytków.
who alerted the local monument conservator.Że zakonnice karały chłopca, zmuszając go Jedyny moment wart wzmianki to fakt, do pracy u konserwatora, którego warsztat był w sierocińcu.
The only point of interest is that the nuns would punish the boy by making him work with a restorer who had a workshop there.Dopiero w 1935 r. został odsłonięty na widok publiczny przez niemieckiego badacza i konserwatora sztuki Alfreda Zinklera.
It was exposed for a public viewing by a German art scholar and conservator Alfred Zinkler in 1935.Finalne płukanie neutralizuje powierzchnięnie zostawiając nic, co stanowiłoby w przyszłości problem dla konserwatora.
The final rinse neutralizes the surface without leaving anything in the future would be a problem for the conservator.przez archeologa i konserwatora dzieł sztuki,. Elizabeth Zilou.
by archaeologist and Conservator Art Works,. Elizabeth Zilou.W latach 1972-1990 pracował w Germanisches Nationalmuseum w Norymberdze, gdzie w ostatnich latach pełnił funkcję dyrektora i głównego konserwatora.
In 1972-1990, staff member of Germanisches Nationalmuseum in Nuremberg where in recent years he was Director and Chief Conservator.Mam konserwatora co mowi ze widzial goscia co wychodzil tylnymi drzwiami biura Vivien okolo 2:30 Opis?
Esposito I got a maintenance worker said he saw a man leaving the back door of Vivien's office around 2:30 yesterday afternoon. Description?Uważaj, to mój dyplom Konserwatora Miesiąca Automatów Samoobsługowych, zmieniamy ramkę na,
Look, this is my Vending Machine Maintenance Man Of The Month certificate we are reframing here,Ambicją urzędującego przewodniczącego Rady powinno być odgrywanie roli przywódcy grupy, a nie zaledwie konserwatora.
The ambition of the President-in-Office of the Council should be to play the role of a group leader, not just a maintenance man.mamy odciski Todda Shipleya, konserwatora z budynku Hixtona.
because we got prints belonging to one Todd Shipley, a maintenance worker in Hixton's building.W tym czasie teren został zabezpieczony przez konserwatora zabytków i ochroniarzy zatrudnionych w muzeum.
At the same time, the area was closed off by the preservation officer and the security guards employed at the Museum.Tak zwane"hasło konserwatora" umożliwia zdefiniowanie kilku osób jako administratorów,
niektóre wydarzenia trwają za długo np. obecność konserwatora.
if some events last too long e.g. presence of the conservator.
