RESTORER in Polish translation

• konserwator
• restaurator
• odnowicielem
• restorer
• konserwatora
• odnowiciel
• konserwatorem

Examples of using Restorer in English and their translations into Polish

These days our restorer Mar Sabate is painting to place headstones in Capilla del Rey Don Jaime
Te dni nasz konserwator Mar Sabate maluje umieścić nagrobki w Capilla del Rey Don Jaime

He was also a classic car restorer and dealer, which tells us that he was fastidious,
Był też odnowicielem i dealerem klasycznych aut, co mówi nam, że był wymagający,

Warsaw) was a Polish architect and restorer of monuments, one of the leading representatives of Polish eclecticism.
zm. 15 lutego 1904 w Warszawie)- polski architekt i konserwator zabytków, jeden z wybitniejszych przedstawicieli polskiego eklektyzmu.

Hard to see why you, a restorer by trade, would recreate the gouges in the canvas.
Ciężko sobie wyobrazić, dlaczego pani, restaurator z zawodu, miałaby odtworzyć wyżłobienia w płótnie.

1845- 21 January 1914) was a Spanish painter and art restorer, who specialized in history painting and Costumbrismo.
zm. 21 stycznia 1914 w Madrycie)- hiszpański malarz i konserwator sztuki, specjalizował się w malarstwie historycznym i rodzajowym.

on account of which He becomes the world's Redeemer and Restorer.
z tytułu której On stał się Odkupicielem i Odnowicielem świata.

Di Regno worked as an art restorer.
di Regno pracował jako restaurator sztuki.

was a Polish painter and art restorer.
zm. 2 listopada 1924)- artysta-malarz i konserwator dzieł sztuki.

Sandstone stele with a relief is one of two works by a famous sculptor and restorer, JiÅ Ã Seifert.
Reliefowa stella z piaskowca jest jednym z dwóch dzieÅ znanego rzeźbiarza i konserwatora JiÅ Ã ho Seiferta,

Now, Mr. Kirby of the British Museum said that as his top restorer, you were the person to see.
Teraz, pan Kirby z British Museum powiedział, że jako jego główny restaurator, jest pani osobą, z którą powinienem się zobaczyć.

Sandstone stele with a relief is one of two works by a famous sculptor and restorer, Jiří Seifert.
Reliefowa stella z piaskowca jest jednym z dwóch dzieł znanego rzeźbiarza i konserwatora Jiřího Seiferta.

art restorer and copyist; primarily of works by El Greco.
w Toledo)- hiszpański malarz, rzeźbiarz, kopista i restaurator dzieł sztuki.

The only point of interest is that the nuns would punish the boy by making him work with a restorer who had a workshop there.
Że zakonnice karały chłopca, zmuszając go Jedyny moment wart wzmianki to fakt, do pracy u konserwatora, którego warsztat był w sierocińcu.

Jenny Grumbles-"The Dazzler"(Season 2-present): Jenny is a furniture restorer/designer, and she runs the Dallas-based"Uptown Country Homes" furniture boutique.
Jenny Grumbles(Sezon 2-nadal)- restauratorka i projektantka mebli, która prowadzi w Dallas butik meblowy.

Here Gilbert voiced complete support of Copernicus,"the Restorer of Astronomy," which made the book somewhat controversial.
W nich to Gilbert popiera Kopernika,"odnowiciela astronomii", co spowodowało, że książka była nieco kontrowersyjna.

The importance of mining deposits arose after the capital of Poland was moved from Gniezno to Kraków by Casimir I the Restorer.
Znaczenie osady górniczej wzrosło po przeniesieniu stolicy Polski z Gniezna do Krakowa przez Kazimierza Odnowiciela.

In 1867 he travelled to Jerez de la Frontera to work as a restorer and designer of stained glass.
W 1867 roku przeniósł się do Jerez de la Frontera w Andaluzji, gdzie pracował jako konserwator zabytków i projektant witraży.

The Benedictine Abbey in Tyniec was founded in 1044 by Casimir the Restorer, and it served as an important religious and cultural centre for many years.
Opactwo w Tyńcu powstało w roku 1044 z fundacji Kazimierza Odnowiciela i przez wieki było ważnym ośrodkiem religijnym i kulturalnym.

a sculptor, restorer and teacher, studied at the Secondary School of Fine Arts(Střední odborná škola výtvarná)
rzeźbiarz, konserwator i pedagog, ukończył Technikum rzemiosła artystycznego w Pradze, a w latach 1963-1969

In this, he is the Great Physician or Restorer; and the age during which this(result of his death on their behalf,) will be accomplished is called"The times[years] of restitution"--or giving back--of the blessings lost through the entrance of sin.
Dzięki temu jest On Wielkim Lekarzem, czyli Odnowicielem, a Wiek, podczas którego zostanie to(wynik Jego śmierci) dokonane, nazywany jest„czasem[latami] naprawienia”- czyli oddania błogosławieństw utraconych przez pojawienie się grzechu.