Examples of using Restorer in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Before you get started, the restorer examines the object determines the complexity of damage,
Перш ніж приступити до роботи, реставратор досліджує об'єкт, визначає складність пошкодження,Muslims view him not as the creator of a new religion, but as the restorer of the original, uncorrupted monotheistic faith of Adam.
Мусульмани розглядають його не як творця нової релігії, а як реставратора первісної, монотеїстичної віри Адама.architect, restorer, teacher of educational courses of the Garage Museum.
архітектор, реставратор, викладач освітніх курсів Музею« Гараж».Head of the department forf restoration of textile products of the National Scientific Restoration Centre, first category restorer.
Завідувач відділу реставрації виробів з текстилю ННДРЦУ, реставратор першої категорії.founded around 1044 by Prince Casimir the Restorer, is a complex of buildings.
основане близько 1044 князем Казимиром Відновлювачем, являє собою цілий комплекс споруд.
Father(pollen parent): a synthetic population, frequently consisting of two parental components and bearing a restorer gene.
Батьківська рослина(рослина, що дає пилок): синтетична популяція, що часто складається з двох батьківських компонентів і є носієм гена-відновлювача.as the founder of a new religion, but as the restorer of the original monotheistic faith of Abraham,
засновника нової релігії, але як реставратор оригінальної монотеїстичної віри Авраама,Constantius II is not remembered as a restorer of unity, but as a heretic who arbitrarily imposed his will on the church.
екуменічними в традиціях церкви, і Констанцій II не згадується як реставратор єдності, але як єретик, який довільно наклав свою волю на церкву.of a new religion, rather as the restorer of the original monotheistic faith of Abraham,
засновника нової релігії, а як реставратора оригінальної монотеїстичної віри Авраама,ecological restorer, energy or resource manager in private industries
Photo: Sotheby's Restorer Michel van de Laar,
Фото: Sotheby'sРеставратор Мішель ван де Лаар,the sacrifice for sin through which it is accomplished- in the same proportion will we esteem him whom the Heavenly Father set forth to be the propitiation for our sins, our Restorer and Life-giver.
діло Примирення- наше поєднання з Богом, а також жертву за гріх, через які воно здійснюється,- настільки ми шануватимемо Того, Кого Небесний Отець дає умилостивленням за наші гріхи, нашого Відновлювача і Життєдавця.the sacrifice for sin through which it is accomplished- in the same proportion will we esteem him whom the Heavenly Father set forth to be the propitiation for our sins, our Restorer and Life-giver.
діло Примирення- наше поєднання з Богом, а також жертву за гріх, через які воно здійснюється,- настільки ми шануватимемо Того, Кого Небесний Отець дає умилостивленням за наші гріхи, нашого Відновлювача і Життєдавця.
For example:"I am looking for some natural product for hair discoloration","The successive washes will gradually produce the discoloration of the pants","The museum director summoned a restorer to determine how the discoloration of hair can be reversed the famous painting.".
Наприклад:"Я шукаю деякий натуральний продукт для знебарвлення волосся","Послідовне промивання поступово призведе до знебарвлення штанів","Директор музею викликав реставратора, щоб визначити, як можна змінити колір волосся. знаменита картина".winter linseed based on cytoplasmic male sterility(CMS), which conducted the search for sources of CMS, restorer of fertility and sterility fixing agents.
гібридів ріпаку ярого і озимого та льону олійного на основі цитоплазматичної чоловічої стерильності(ЦЧС), для чого ведуться пошуки джерел Currently, the restorers work with mechanical equipment,
Restorers have stated that there is a chance to restore the mural as a whole,
Реставратори заявили, що є шанс відновити фреску повністю,Polish restorers have already removed six statues of the apostles from the fence of the Latin Cathedral in Lviv(Cathedral Basilica of the Assumption of the Blessed Virgin Mary) to restore them.
Польські реставратори вже демонтували для відновлення шість статуй апостолів з огорожі Латинського кафедрального собору у Львові(базиліка Успіння Пресвятої Діви Марії).The restorers took for granted that all of the layers of grease
Реставратори вважали цілком очевидним,Many American restorers at the exhibition noted the high degree of realism of the era,
Багато американських реставратори на виставці відзначили високу ступінь реалістичності епохи,
