Examples of using Conservator in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He is the author of numerous publications and conservator opinions on the materials
Mirosław Maciaszczyk stressed that although as a conservator one tries to keep a professional approach to the object you are working, it is not always easy.
Mirosław Maciaszczyk podkreślił, że choć jako konserwator stara się zachować profesjonalne podejście do obiektów nad którymi pracuje, to nie zawsze jest to łatwe.Conservator of paper, graduate of Nicolaus Copernicus University in Toruń,
Konserwator papieru, absolwentka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu,Next to her activity in archival records conservation an active participant of many research projects and conservator expert studies.
Oprócz działań na polu konserwacji archiwaliów bierze również czynny udział w wielu projektach badawczych oraz ekspertyzach konserwatorskich.He was induced by Abernethy to accept the position of assistant to William Clift, conservator of the museum of the Royal College of Surgeons.
John Abernethy nakłonił go do przyjęcia stanowiska asystenta Williama Clifta, konserwatora muzeum przy Królewskim Kolegium Chirurgicznym.Conservator of paper, graduate of Nicolaus Copernicus University in Toruń,
Konserwator papieru, absolwent Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu,The paintings made in 1958 by the artist and the Kraków art conservator Paul Mitka.
Malowidła wykonane w 1958 r. przez krakowskiego artystę i konserwatora dzieł sztuki Pawła Mitka.Edvard Eriksen taught at the Royal Academy between 1908-19 and was a conservator at Thorvaldsen Museum 1930-53.
W latach 1908-1919 wykładał w Akademii Królewskiej, a między 1930 i 1953 był konserwatorem w Muzeum Thorvaldsena w Kopenhadze.In the same year he began working at the National Maritime Museum in Greenwich as a conservator of paintings.
Równocześnie był zatrudniony w Muzeum Narodowym w Warszawie u Bohdana Marconiego jako konserwator obrazów.He returned to Poland in July 1939 to become a conservator of Royal Castle in Warsaw.
Lipca 1939 powrócił do Polski, gdyż od 1 września miał objąć stanowisko konserwatora w Zamku Królewskim w Warszawie.Jacek claims that he has good relations with the Ministry of Development and the Monument Conservator, and therefore counts on a successful  project.
Jacek twierdzi, że ma dobre układy z ministrem rozwoju, konserwatorem zabytków, liczy więc na sukces swojego projektu.graphic artist, artwork conservator, professor of Academy of Fine Arts in Krakow.
grafik, konserwator dzieł sztuki, profesor Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie.who alerted the local monument conservator.
który powiadomił lokalnego konserwatora zabytków.He worked in close collaboration with Cristoph Friedrich Otto(1783-1856), conservator at the botanical garden.
Pracował w ścisłej współpracy z Friedrichem Otto Cristophem(1783-1856), który był konserwatorem w ogrodzie botanicznym.It was exposed for a public viewing by a German art scholar and conservator Alfred Zinkler in 1935.
Dopiero w 1935 r. został odsłonięty na widok publiczny przez niemieckiego badacza i konserwatora sztuki Alfreda Zinklera.The final rinse neutralizes the surface without leaving anything in the future would be a problem for the conservator.
Finalne płukanie neutralizuje powierzchnięnie zostawiając nic, co stanowiłoby w przyszłości problem dla konserwatora.by archaeologist and Conservator Art Works,. Elizabeth Zilou.
przez archeologa i konserwatora dzieł sztuki,. Elizabeth Zilou.In 1972-1990, staff member of Germanisches Nationalmuseum in Nuremberg where in recent years he was Director and Chief Conservator.
W latach 1972-1990 pracował w Germanisches Nationalmuseum w Norymberdze, gdzie w ostatnich latach pełnił funkcję dyrektora i głównego konserwatora.And his brother is refusing to be his conservator because of honor. The patient is refusing treatment because of honor.
There were plans for the mosque's expansion, but the conservator did not allow these plans to be put forward.
Pojawiły się plany rozbudowy, lecz konserwator zabytków nie zgodził się na rozbudowę.
