KONTEMPLACJA in English translation

• contemplation
• contemplate

Examples of using Kontemplacja in Polish and their translations into English

Kontemplacja NMP, jej przywilejów
The contemplation of the Virgin Mary,

Kontemplacja Serca Jezusa w Eucharystii skłoni wiernych do poszukiwania w tym Sercu niezgłębionej tajemnicy kapłaństwa Chrystusa
The contemplation of the Heart of Jesus in Eucharist will encourage believers to search for an unfathomable mystery of priesthood of Christ

W ten sposób możliwa jest kontemplacja miłosierdzia Boga
In this way, it will be possible to contemplate God's mercy

Kontemplacja Boga w działaniu to droga, którą można wejść na szczyty mistyki.
The contemplation of God in our actions is a path along which we can walk towards the heights of mysticism.

Ale kontemplacja może sprawić,
But by contemplation, it can rise upward

Nasza kontemplacja Chrystusa ukrzyżowanego zostanie nam ułatwiona przez piękny obraz Ukrzyżowanego, którego używa się w kościołach Granady i całej Hiszpanii.
Our reflection on Jesus Christ at the cross will be made easier by all the beautiful depictions of Jesus at the cross in all the churches of Granada and of Spain.

Powołanie chrześcijańskie to wpatrywanie się, kontemplacja wiarą i życiem, zgodnie z Krzyżem Chrystusa,
The Christian call is to look at Christ, to contemplate the Cross of Christ with faith

Niezależnie od tego, czy charyzmatem waszego instytutu jest bardziej kontemplacja, czy też życie czynne,
Whether the charism of your Institute is directed more to contemplation or to the active life,

Prawdziwym centrum refleksji teologicznej winna być zatem kontemplacja samej tajemnicy Boga w Trójcy Jedynego.
The very heart of theological enquiry will thus be the contemplation of the mystery of the Triune God.

W trakcie podróży duchowej pierwszym krokiem jest kontemplacja i medytacja nad fizyczną formą.
On the spiritual journey, the first step is to contemplate and meditate upon the physical form.

Naszym zadaniem jako sióstr zakonnych i zakonników jest kontemplacja piękna i obecności Boga we wszystkim.
Our task as religious women and men, is to contemplate the beauty and presence of God in all things.

Być może jest to również taki"punkt" kontemplacyjny dla odbiorcy, a nie tylko kontemplacja autora podczas roboty.
Perhaps this is also a contemplation"point" for the recipient, not just the contemplation of the author on the job.

Żeby kontemplacja tajemnic Boga,
May the contemplation of God's mysteries,

Kontemplacja jest modlitwą dziecka Bożego,
Contemplative prayer is the prayer of the child of God,

Kontemplacja oblicza Chrystusa winna czerpać inspirację z tego, co mówi o Nim Pismo Święte, które od pierwszej
The contemplation of Christ's face cannot fail to be inspired by all that we are told about him in Sacred Scripture, the Scriptures is ignorance of Christ.">

Wychowano nas do kontemplacji i zaufania sobie… i samotności.
We're bred for contemplation and self-reliance… and longevity.

Wierzą w modlitwę i kontemplację, nie interesują się uciechami.
They believe in prayer and contemplation and take no interest in worldly pleasures.

Wspinacz człowiek kontemplacji duży biały księżyc w nocy.
Climber Man contemplating the big white moon at night.

Kobieta kontemplacji życia przez water's edge photography33 5616 x 3744.
Woman contemplating life by the water's edge photography33 5616 x 3744.

Poprzez kontemplację Boga w codzienności zaspokajamy także głód poczucia bezpieczeństwa.
Through contemplation of God in everyday life we also satisfy our hunger for the sense of safety.