KOTONU in English translation

• cotonou
• CPA

Examples of using Kotonu in Polish and their translations into English

gdzieobowiązujeumowa z Kotonu, która stanowi, iż PN mają prawo do uczestnictwa, niż w państwach Azjii Ameryki Łacińskiej.
under the remit of the Cotonou Agreement- under which NSAs have the right to beinvolved- thanin Asian and Latin American countries.

Rada zastosowała następnie umowę z Kotonu, aby ustanowić wraz z gwinejskimi władzami mapę drogową,
the Council then applied Article 96 of the Cotonou Agreement to establish a road map with the Guinean authorities,

Weźmie pod uwagę aspekt godnej pracy w kontekście umowy z Kotonu oraz w ramach strategii regionalnych dotyczących Afryki, Karaibów i Pacyfiku.
It will take decent work into account in the context of the Cotonou Agreement and regional strategies Africa, Caribbean, Pacific.

Dialog dotyczący kluczowych kwestii porozumienia z Kotonu został opisany w załączniku 1 do dokumentu roboczego.
The dialogue on the essential elements of the Cotonou Agreement is described in Annex 1 to the working paper.

Po wejściu w życie Umowy z Kotonu wszystkie środki niewykorzystane w ramach wcześniejszych EFR po umorzeniu przenosi się do 9.
Since the entry into force of the Cotonou Agreement, all the unspent funds in previous EDFs are transferred to the 9th EDF after decommitment.

Parlament głosował za przyjęciem zmiany umowy z Kotonu- umowy, która określa stosunki pomiędzy UE
The Parliament voted to approve a revision of the Cotonou Agreement- the deal which defines relations between the EU

W ramach Umowy z Kotonu współpraca UE z krajami AKP
Under the Cotonou Agreement, the cooperation of the EU and the ACP Group

Przyjazd do Kotonu oznacza wzięcie udziału we wszytkich punktach programu
Coming to the Cotonou meeting means taking part in the entire program

w szczególności w kontekście Umowy z Kotonu, oraz ich wspólne pragnienie dalszego rozwijania tych stosunków.
particularly in the context of the Cotonou Agreement, and their mutual desire to intensify that relationship.

Strony zgadzają się, że w świetle wygaśnięcia umowy z Kotonu konieczny może być przegląd niniejszej Umowy.
The Parties agree that this Agreement may need to be reviewed in the light of the expiration of the Cotonou Agreement.

zgodnie z artykułem 8 umowy z Kotonu, mając na względzie przywrócenie konstytucyjnej legalności.
pursuant to Article 8 of the Cotonou Agreement, with a view to restoring constitutional legality.

europejska polityka sąsiedztwa(EPS) i umowa z Kotonu z krajami Afryki,
the European Neighbourhood Policy(ENP) and the Cotonou Agreement with African,

jaką odgrywa ta klauzula w stosunku do niektórych krajów w ramach umowy z Kotonu.
the role played by this clause with regard to certain countries within the framework of the Cotonou Agreement.

ZWAŻYWSZY na fakt, że przejściowy preferencyjny system handlowy ustanowiony na mocy umowy z Kotonu wygasa w dniu 31 grudnia 2007 r.;
HAVING REGARD TO the expiry of the transitional preferential trade regime of the Cotonou Agreement on 31 December 2007;

W tym kontekście UE chciałaby szybkiego wznowienia dialogu politycznego z władzami malijskimi na mocy art. 8 umowy z Kotonu.
In that context, the EU hopes to see a rapid resumption of political dialogue with the Malian authorities under Article 8 of the Cotonou Agreement.

Początkowe oceny przeprowadzane po przyjęciu zobowiązań finansowych są nadal niewystarczająco sformalizowane w odniesieniu do poszczególnych kryteriów wymienionych w art. 61 ust. 2 Umowy z Kotonu.
The initial assessments carried out when financial commitments are adopted are still insufficiently formalised in terms of the individual criteria listed in Article 61(2) of the Cotonou Agreement.

w latach 2005-2010 arcybiskup Kotonu.
the Archbishop Emeritus of Cotonou.

jest ona regulowana przez postanowienia umowy z Kotonu i od nich uzależniona.
this is governed by and dependent on the provisions of the Cotonou Agreement.

Na koniec chcę podkreślić, że środki, których wymagają postanowienia art. 96 umowy z Kotonu, zostały przyjęte już 27 lipca 2009 r.
Finally, I wish to point out that the measures required in accordance with Article 96 of the Cotonou Agreement were already adopted on 27 July 2009.

Bardzo sobie cenię pana zainteresowanie drugą rewizji umowy z Kotonu.
I appreciate very much the interest that you take in the second revision of the Cotonou Agreement.