THE COTONOU in Polish translation

• kotonu
• cotonou

Examples of using The cotonou in English and their translations into Polish

Concerning the coverage of costs incurred by the European Investment Bank for the management of the Investment Facility of the Cotonou Agreement and the Overseas Association Decision.
Dotycząca pokrycia kosztów poniesionych przez Europejski Bank Inwestycyjny w związku z zarządzaniem instrumentem inwestycyjnym Umowy z Kotonu i decyzji o Stowarzyszeniu Zamorskim.

The Cotonou Agreement provisions on humanitarian and emergency assistance foresee"flexible the development phase.">
Postanowienia umowy z Kotonu dotyczące pomocy humanitarnej

The Cotonou Agreement, as recently revised,
Umowa z Kotonu(ostatnio zaktualizowana)

The Cotonou Agreement, which runs to 2020,
Umowa z Kotonu, która obowiązuje do 2020 r., stanowi solidną podstawę,

The Cotonou Agreement is the legislative basis for EIB activity for an amount of EUR 3.1 billion to ACP countries.
Umowa z Kotonu jest podstawą prawną dla działalności EBI na kwotę 3, 1 miliarda euro w krajach AKP.

The Cotonou Agreement is primarily an inter-state agreement that does not adequately provide for civil society action on the ground.
Porozumienie z Kotonu jest przede wszystkim umową międzypaństwową, która nie pozostawia wystarczająco dużo miejsca działaniom społeczeństwa obywatelskiego w terenie.

This financial protocol is attached to the Cotonou Agreement as Annex 1
Protokół finansowy jest załączony do Umowy z Cotonou jako załącznik 1

The Parties agree that the Cotonou Agreement and this Agreement shall be implemented in a complementary
Strony uzgadniają, że umowa z Kotonu oraz niniejsza Umowa będą wdrażane w uzupełniający

Group of States, the Cotonou Agreement, signed in June 2000,
umowa z Kotonu, podpisana w czerwcu 2000 r.,

Breakdown by country and type of aid granted under the Cotonou provisions running total at 31.12.2004.
Pomoc przyznana zgodnie z przepisami umowy z Kotonu w podziale na państwa i rodzaj pomocy zakumulowane według stanu na dzień 31 grudnia 2004 r.

South Sudan should also ratify the Cotonou Agreement between the EU and(ACP)
Sudan Południowy powinien także ratyfikować umowę z Kotonu między UE

Adequate economic growth, to be achieved mainly through the Cotonou Agreement and the Economic Partnership Agreements(EPAs), and.
Dostateczny wzrost gospodarczy, szczególnie dzięki porozumieniu z Kotonu i porozumieniom o partnerstwie gospodarczym.

The Follow-up Committee's role is to follow up the implementation of the Cotonou Agreement and Economic Partnership Agreements.
Zadaniem komitetu monitorującego jest, zgodnie z nazwą, monitorowanie wdrażania umowy z Kotonu oraz umów o partnerstwie gospodarczym.

The first[1] covers the tariff preference for the import of bananas for the ACP under the Cotonou Agreement until 1 January 2008.
Pierwsze z nich[1] dotyczy preferencji taryfowych dla przywozu bananów z krajów AKP na mocy Porozumienia z Cotonou do dnia 1 stycznia 2008 r.

Opinion of the European Economic and Social Committee on"The role of women's organisations as non-state actors in implementing the Cotonou Agreement.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie roli organizacji kobiecych jako podmiotów niepaństwowych w realizacji Porozumienia z Cotonou.

EUR 97,7 million in payments for advance implementation of the Cotonou Agreement.
7 mln EUR na płatności w ramach wcześniejszego wdrożenia Umowy z Cotonou.

On 30 March 2004 the European Union decided to open consultations with Guinea under Article 96 of the Cotonou Agreement.
Dnia 30 marca 2004 r. Unia Europejska zdecydowała o rozpoczęciu konsultacji z Republiką Gwinei na mocy art. 96 Porozumienia z Cotonou.

The negotiating period must be used to implement an ambitious social development programme pursuing the development objectives of the Cotonou Agreement28 and also involving the economic and social forces.
Okres negocjacji musi być wykorzystany do wdrożenia ambitnego programu rozwoju społecznego, realizującego cele rozwojowe określone w Porozumieniu z Cotonou28 oraz angażującego siły gospodarcze i społeczne.

For this reason, the European Council decided last week to extend the measures imposed under the terms of Article 96 of the Cotonou Agreement by another six months.
Z tego powodu w ubiegłym tygodniu Rada Europejska podjęła decyzję o przedłużeniu zastosowania środków nałożonych na mocy postanowień artykułu 96 Umowy z Cotonou o kolejne sześć miesięcy.

in the draft resolution we refer to the Cotonou Agreement and, specifically, to the section on humanitarian aid.
W projekcie rezolucji powołujemy się na umowę z Kotonu, a w szczególności na rozdział mówiący o pomocy humanitarnej.