THE COTONOU in Swedish translation

• cotonouavtalet
• cotonou
• cotonouavtalets

Examples of using The cotonou in English and their translations into Swedish

Cost presentation for the first year shall depend on the date of entry into force of the Cotonou Agreement.
Framläggandet av kostnaderna för det första året är beroende av när Cotono-uavtalet träder i kraft.

The Follow-up Committee's role is to follow up the implementation of the Cotonou Agreement and Economic Partnership Agreements.
Uppföljningskommitténs uppgift är- som namnet antyder- att följa upp genomförandet av Cotonou-avtalet och avtalen om ekonomiskt partnerskap.

with other countries and regions to ensure continuity in trade in goods once the Cotonou preferences expired at the end of 2007.
regioner för att trygga kontinuiteten i handeln med varor när handelsförmånerna enligt Cotonouavtalet löper ut i slutet av 2007.

With this legal sham, the regime in Equatorial Guinea has surpassed all the limits that can be allowed for a signatory of the Cotonou Agreement, as Miguel Angel Martínez said, which is not
Regimen i Ekvatorialguinea har med denna juridiska fars överskridit alla gränser som ett land som undertecknat Cotonouavtalet kan tillåtas- som Miguel Angel Martínez redan sade-

By virtue of a Decision of 27 July 2000 the ACP-EC Council of Ministers implemented some of the provisions of the Cotonou ACP-EC Partnership Agreement in advance,
Ministerrådet för AVS-EG beslutade den 27 juli 2000 att vissa bestämmelser i det i Cotonou undertecknade partnerskapsavtalet AVS-EG skulle tillämpas provisoriskt, från och med den 2 augusti 2000 till dess

Thanks to the European Parliament the Cotonou Convention, which links the European Union to 77 African,
Tack vare parlamentet omfattar nu Cotonouavtalet, som knyter Europeiska unionen till 77 stater i Afrika,

It is true that the objectives of the Cotonou trade agenda are ambitious
Det stämmer att målen i Cotonouavtalets handelsprogram är ambitiösa,

In writing.-(FR) In line with the Cotonou agreement, the EPAs are not mere free trade agreements under the WTO,
Skriftlig.-(FR) I enlighet med Cotonouavtalet är avtal om ekonomiskt partnerskap inte bara fria handelsavtal inom ramen för WTO

the European Economic and Social Committee has unrelentingly focused discussions on the means for fostering the participatory development approach set out in the Cotonou Agreement and advocated by the European Economic and Social Committee.
har Europeiska ekonomiska och sociala kommittén ständigt försökt fokusera diskussionen på hur man kan stärka metoden för en utveckling präglad av delaktighet, som presenterades i Cotonou och som förordats av EESK.

In the ACP(Africa, Caribbean, Pacific) countries, the Cotonou programme has proved to be a valuable tool for involving social partners
Det specifika program som går under namnet Cotonouavtalet har visat sig vara ett värdefullt instrument när det gäller att involvera arbetsmarknadsparterna

calls on the Commission to examine the possibility of using the consultation procedure under the terms of Article 96 of the Cotonou Convention.
on the Commission to examine the possibility of using the consultation procedure under the terms of Article 96 of the Cotonou Convention.

The Cotonou partnership agreement provides that, in the course of 2006,
Enligt partnerskapsavtalet från Cotonou föreskrivs att under 2006 en översyn av förhandlingarna skall göras för alla länder

The EU should extend the Cotonou approach to other agreements by seeking to include specific provisions on core labour standards
EU bör använda metoden i Cotonouavtalet även i andra avtal genom att sträva efter att infoga särskilda bestämmelser om grundläggande arbetsnormer

I think we should wait for the results of the Cotonou Article 96 consultations, and it would also be good,
Jag tycker att vi bör vänta på resultaten av samrådet enligt artikel 96 i Cotonouavtalet, och det vore också bra att vänta med att skicka dit en delegation,

When seeking ways to use the Cotonou framework for dealing with conflict issues, the diversity of crisis
När man undersöker på vilka sätt Cotonou-ramen skall kunna användas för att hantera konflikter bör den första riktlinjen vara

We have used the Cotonou system to organise dialogue
Vi har använt Cotonou-systemet för att organisera en dialog

The Cotonou Partnership Agreement is an important step in the Community development co-operation policy in relation to the Lome Convention,
Partnerskapsavtalet i Cotonou är ett viktigt steg i gemenskapens politik för utvecklingssamarbete i samband med Lomékonventionen genom att det lägger fast nya huvudprinciper

As an indication of the Commission's commitment in this respect, I would like to refer to an agreement recently concluded during the Cotonou review, which now incorporates,
Som en indikation på kommissionens åtagande i detta avseende kan jag nämna ett avtal som nyligen slöts under översynen av Cotonouavtalet, och som inbegriper, som en central del,

The Cotonou Agreement provides for the EPA to cover a wide range of sectors:
Enligt Cotonouavtalet skall avtal om ekonomiskt partnerskap omfatta ett brett spektrum av sektorer:

with a focus on the strengthening of the operational aspects of implementation of Article 13 of the Cotonou Cooperation Agreement.
intensifieras och vara inriktad på att stärka de operativa aspekterna av genomförandet av artikel 13 i Cotonouavtalet.