KRAJOWEGO SYSTEMU in English translation

• national system
• national scheme
• of a domestic system

Examples of using Krajowego systemu in Polish and their translations into English

pozostałą część środków rozdysponowano w ramach krajowego systemu, w którym główną rolę odgrywają Ministerstwo Spraw Zagranicznych,
the remainder of the funds was distributed within the national system, in which the central role is played by the Ministry of Foreign Affairs,

doświadczeń międzynarodowych, harmonizacji krajowego systemu oceny zgodności z przepisami międzynarodowymi, jak również dostosowaniem do szeregu aktów prawnych Republiki Białorusi.
and to harmonize the National System of Conformity Assessment with international rules as well as to bring in compliance with a number of legislative acts of the Republic of Belarus.

Obecne krajowe systemy wczesnego ostrzegania
The current national systems of early warning

Podczas konsultacji podkreślono różnice w krajowych systemach wczesnego ostrzegania i reagowania.
Consultations highlighted differences in national systems of early warning and incident response.

Krajowy system KazSat-3 został stworzony dla zaspokojenia potrzeb kazachskich operatorów.
National system of KazSat-3 was created to meet the needs of Kazakh Telecom operators.

Po trzecie, krajowe systemy są wzmacniane przez swój mocny„wymiar europejski”.
Third, a strong“ European dimension” reinforces national systems.

To się nazywało Krajowy System Informacji Wyborczych.
They called it the National System of Political Election Information.

Niektóre państwa członkowskie opracowują już krajowe systemy kontroli wjazdów i wyjazdów.
Some Member States are already developing national systems for entry-exit systems..

To się nazywało Krajowy System Informacji Wyborczych.
The National System of Political Election Information. They called it.

Krajowe systemy polityki, środków i prognoz.
National systems for policies, measures and projections.

Czasochłonne różnych, krajowych systemów nie jest już.
The elaborate operation of different, national systems is no.

Krajowe systemy stosują różne kryteria przy ustalaniu obywatelstwa.
National systems apply different criteria when determining nationality.

Wprowadza się zatem wyższy stopień uwspólnienia ryzyka między krajowymi systemami.
This therefore involves a higher degree of risk sharing between national systems.

Zasadniczo należy uwzględniać stopień złożoności różnych krajowych systemów kształtowania płac.
In general, the complexity of the different national systems of wage setting needs to be taken into account.

Zgodność z opracowanymi już krajowymi systemami SIS II.
Compatibility with already developed SIS II national systems.

Państwa członkowskie muszą raczej mieć możliwość utrzymania swoich krajowych systemów.
Rather, the Member States must have the option of still retaining their national systems.

Niektóre z nich posiadają rozwinięte i sprawnie finansowane krajowe systemy ubezpieczenia depozytów.
Some have developed and well-financed their national systems of deposit insurance.

Wprowadza to wyższy stopień uwspólnienia ryzyka między krajowymi systemami poprzez ESGD.
This introduces a higher degree of risk-sharing between national schemes through EDIS.

Wiąże on te tereny z krajowym systemem obszarów chronionych.
The protected areas of Colombia are grouped into the National System of Protected Areas.

System opiera się na zasadzie solidarności między krajowymi systemami.
The system is based on the principle of solidarity between the national schemes.