KRYTYCE in English translation

• criticism
• critique
• criticised
• criticized
• critiquing
• criticisms
• criticizing

Examples of using Krytyce in Polish and their translations into English

Pisarz, dziennikarz, specjalizujący się w krytyce teatralnej i historii polskiego teatru,
Writer, journalist, specializing in theater criticism and the history of Polish theater,

Na drobnomieszczańskim stanowisku w krytyce imperializmu, wszechmocy banków,
The petty-bourgeois point of view in the critique of imperialism, the omnipotence of the banks,

Ponadto nie wyjaśniono kwestii usunięcia pełnego zestawu środków bezpieczeństwa, które już zostały poddane szerokiej krytyce, w szczególności w odniesieniu do tego, czy rzeczywiście są one skuteczne.
Moreover, there is no clarification about the removal of a whole set of security measures which have already been widely criticised, in particular as to whether they are actually effective.

skrajna prawica są ze sobą niemal zgodne w zasadniczej krytyce.
the ultra-right virtually converge in their fundamental criticism.

W krytyce chrześcijaństwa, która poczynając od czasów Oświecenia w miarę rozwoju stawała się coraz bardziej radykalna,
In the critique of Christianity which began with the Enlightenment and grew progressively more radical, this new element

na koniec roku 2013 stanowić będzie jedną trzecią budżetu- podlegała silnej krytyce.
will form one-third of the budget by the end of 2013, has been strongly criticised.

Najwyraźniej Microsoft wolałby raczej stawić czoło praktycznej konkurencji otwartego oprogramowania niż etycznej krytyce ruchu wolnego oprogramowania.
Evidently Microsoft would rather confront the practical competition of open source than the free software movement's ethical criticism.

Wang poddał system kształcenia i biurokrację państwową surowej krytyce.
Wang Anshi severely criticized the educational system and state bureaucracy.

Podaje on krytyce przedstawione przez państwa członkowskie uzasadnienia dotyczące dalszego utrzymywania zasad ograniczających
It provides a critique of the justifications put forward by Member States for their continuing maintenance of restrictive rules,

Jego praca na tym stanowisku była poddawana ostrej krytyce, choć byli zwolennicy jego przebiegu.
His work on this post was subjected to harsh criticism, although there were supporters of his course.

Zaawansowane rozwiązywanie problemów określające zaawansowanych trudności i krytyce powiązanych informacji do budowania
Advanced Problem Solving-Determining advanced difficulties and critiquing associated information to build up

ale po ciągłej krytyce zrewidował swoje plany płatności, znacznie je redukując.
but after constant criticisms, they revised their payment plans by reducing them significantly.

kwartalnika poświęconego teorii i krytyce współczesnej sztuki i kultury.
a quarterly magazine dedicated to the theory and critique of contemporary art and culture, and since 1995 has been its editor-in-chief.

Rząd narodowy, w przeszłości, musiał stawiać czoła silnej krytyce za trwałe surowe traktowanie blogerów dysydentów.
The national government has faced criticism for its severe treatment of dissident bloggers in the past.

Zaawansowane rozwiązywanie problemów, wyróżniający złożonych problemów i krytyce połączone dane do produkcji
Advanced Problem Solving-Distinguishing complex problems and critiquing connected data to produce

co pan komisarz sądzi o tej krytyce?
what does the Commissioner think of the criticisms?

Zaawansowane rozwiązywanie problemów-Identyfikacja zaawansowanych problemów i krytyce fakty, które jest podłączone zastosować opcje
Advanced Problem Solving-Identifying advanced troubles and critiquing facts that is connected apply options

w przypadku LaRouche'a zbyt surowy w krytyce systemu.
a bit too strident in criticizing the system.

które też poddaje się pewnej krytyce.
also make some criticisms of this.

Kompleksowe rozwiązywanie problemów, wyróżniające zaawansowanych zagadnień i krytyce szczegóły, które jest podłączone zastosowanie alternatywnych rozwiązań
Complex Problem Solving-Distinguishing advanced issues and critiquing details that is connected apply alternatives