KULMINACJA in English translation

• culmination
• climax
• culminated
• peak

Examples of using Kulminacja in Polish and their translations into English

To kulminacja waszego nieustannego lekceważenia mojego geniuszu.
It was the culmination of your determined denial of my genius.

To kulminacja wybitnej kariery,
This is the culmination of a distinguished career,

Dla mnie to kulminacja po 40 latach czekania.
For me, it's the culmination of 40 years curating.

To kulminacja wszystkiego, na co pracowałem.
This is a culmination of everything.

TURNIEJ TAŃCA to kulminacja rocznej pracy. Turniej Dance Awards.
Here at the Dance Awards, this is the culmination of a year's worth of work.

Jest czerwiec, kulminacja deszczów.
It's June, the height of the rains.

Ważne jest odpowiednie stopniowanie napięcia, jego kulminacja i wyciszenie.
It is important to grade the tension, to cumulate it and mute it.

słuchanie o twoich przygodach, to kulminacja mojego dnia.
listening to your adventures, that's the highlight of my day.

To jest kulminacja wszystkiego na co sobie zasłużyłam i jestem prawie bardziej podekscytowana od was, wiecie?
This is the culmination of everything I deserve, and I'm almost more excited for you guys. You know?

To jest kulminacja planowania czterech lat,
This is culmination of four years planning,

Ze 100% waszej kobiecości… mogę spowodować, że 99% ciebie to kulminacja chichotu.
And out of 100% of you women… I can bring 99% of you to this climax chuckle.

Kulminacja konfliktu pomiędzy Michaels'em i DeVille'em miała miejsce na backstage'u podczas MTV Music Awards 1991,
Conflict between Michaels and DeVille culminated in a fistfight backstage at the 1991 MTV Video Music Awards,

Kulminacja deseru lub po prostu:
The culmination of a dessert or just like that:

Następnie w kolejnych siedmiu losowaniach wylosowano siedem kodów, a kulminacja miesiąca miała miejsce w piątek, 23 grudnia 2011 r., od kiedy mamy kolejnych 25 nowych milionerów.
One winning code was then selected for the following seven draws and the month culminated with 25 millionaires being made on Friday 23rd December 2011.

Faktem jest że… tak kulminacja nie może być uzyskana w ten sposób, widzisz.
The fact is… this culmination cannot be obtained like this, you see, that is the essence.

A będziemy siedzieć tu i polerować nasze suwaki logarytmiczne. Kulminacja 300 lat fizyki.
And we're going to be sitting here polishing our slide rules. The culmination of 300 years of physics.

Kulminacja nowej polityki przypadła na lata po roku 1953, kiedy szkoła została przemianowana na VII Liceum Towarzystwa Przyjaciół Dzieci.
The new policy climaxed after 1954, when Dąbrówka was renamed to VII Liceum Towarzystwa Przyjaciół Dzieci.

Harvard.- Ostrożnie.- będącego pod waszym nadzorem… Kulminacja pierwszego tygodnia to ucieczka Simpsona.
While under your supervision… Careful. Harvard. So, then, the first week culminates with Simpson deciding to make a run for it.

Jest to kulminacja procesu przeglądu rozpoczętego na początku 2005 r., który składał się z trzech ściśle powiązanych elementów tworzących pakiet dokumentów.
It is the culmination of a review process launched in early 2005 which has three closely related elements, forming a package.

Pierwszy lot śmigłowca S-70i to dla pracowników PZL Mielec kulminacja wyjątkowej współpracy z firmą Sikorsky
For the employees of PZL Mielec, this first flight is the culmination of exceptional coordination with Sikorsky