CULMINATES in Polish translation

• kończy się
• kulminuje
• kulminacją
• zwieńczeniem
• osiąga punkt kulminacyjny
• punktem kulminacyjnym są
• kulminacją jest

Examples of using Culminates in English and their translations into Polish

The history of salvation, which culminates in the incarnation of Jesus
Historia zbawienia, której kulminacją jest wcielenie Jezusa

Each of the 10 assassins makes up a standalone mission that culminates in an epic, difficult boss battle.
Każdy z 10 zabójców stanowi samodzielną misję, która kończy się w epickiej bitwie, trudnym szefem.

The story culminates when the narrator awakens in pitch darkness in a confined area.
Punktem kulminacyjnym historii jest moment, kiedy narrator zdaje sobie sprawę z tego, że budzi się w trumnie, w czarnej niczym smoła ciemności.

This culminates in the reading of Caesar's will,
To się kończy w czytaniu woli Cezara,

On the bottom: You will see the movement you have to manage your candy, since the game not only, culminates when you get the required score if not when you finish your movements.
Na dole: widać ruch trzeba zarządzać swoją cukierki, Ponieważ gra nie tylko, kulminację, gdy pojawi się żądany wynik, jeśli nie po zakończeniu ruchów.

This traditional event culminates in a frog jumping contest.
tradycyjna impreza, której kulminacyjnym punktem są zawody w żabich skokach.

While under your supervision… Careful. Harvard. So, then, the first week culminates with Simpson deciding to make a run for it.
Harvard.- Ostrożnie.- będącego pod waszym nadzorem… Kulminacja pierwszego tygodnia to ucieczka Simpsona.

where life culminates in wisdom and love.
gdzie życie kulminuje w mądrości i miłości.

The week culminates in a Car Free Day, officially designated as 22 September,
Kulminacją tygodnia jest dzień bez samochodu zaplanowany na 22 września, gdy uczestniczące w akcji miasta

Its activity culminates in the synthesis of local hormones
Jego aktywność kumuluje się w trakcie syntezy lokalnych hormonów

Dear brothers and sisters, Lent culminates in the Paschal Triduum, in which this year, too,
Drodzy bracia i siostry, uwieńczeniem Wielkiego Postu jest Triduum paschalne,

This plan of salvation culminates in the person of Jesus of Nazareth,
Ten plan zbawienia osiąga swój szczyt w osobie Jezusa z Nazaretu,

The celebration of divine mercy culminates in the Eucharistic Sacrifice,
Celebracja miłosierdzia osiąga swój szczyt w Ofierze Eucharystycznej,

Marriage which culminates in the home is indeed man's most exalted institution,
Małżeństwo, z którego powstaje rodzina, jest w istocie najbardziej podniosłą instytucją ludzką,

Today's mountain mania or to battle one's demons culminates on Everest, where the wish to test one's limits draws thousands of people to the peak each year.
Gdzie chęć sprawdzenia swych granic… lub konfrontacji z własnymi demonami… każdego roku przyciąga na szczyt tysiące osób. Dzisiejsza mania gór koncentruje się wokół Everestu.

the event culminates repeatedly in cycles through the inner city harbor.
impreza kończy wielokrotnie w cyklach poprzez wewnętrznej przystani miasta.

The guitar signal is passed though a series of filters which culminates into Radial's signature JDX tone.
Gitara sygnał jest przekazywany choć szereg filtrów, kończącą się w Radial's podpisu JDX tonu.

The Absolute Attitude of the Paradise Trinity is in relation to absolute existences and culminates in the action of total Deity.
Absolutna postawa Rajskiej Trójcy wyrażana jest w stosunku do egzystencji absolutnych i osiąga kulminację w działaniu Bóstwa całościowego.

would actuallˆy be all-inclusive of the sevenfoldˆ will of Deityˆ as it culminates in the Supremeˆ.
rzeczywiście może łącznie obejmować siedmioraką wolę Bóstwa, tak jak się ona dopełnia w Najwyższym.

would actually be all-inclusive of the sevenfold will of Deity as it culminates in the Supreme.
rzeczywiście może łącznie obejmować siedmioraką wolę Bóstwa, tak jak się ona dopełnia w Najwyższym.