CULMINATES in Swedish translation

• kulminerar
• avslutas
• mynnar ut
• utmynnar
• leder
• når sin kulmen

Examples of using Culminates in English and their translations into Swedish

The festival culminates on Wednesday 19 July with the duo concert of the young Viennese virtuosos,
Festivalen når sin kulmen onsdagen 19.7 då de Wienbaserade scenlejonen violinisten Emmanuel Tjeknavorian

The competition culminates with a presentation of your team's solution to a panel of esteemed judges.
Tävlingen kulminerar med en presentation av ditt lags lösning till en panel av uppskattade domare.

The course culminates in a major project with hands-on application of your new skills and knowledge.
Kursen kulminerar i ett stort projekt med praktisk tillämpning av dina nya färdigheter och kunskaper.

exciting winter activities at the Winter Festival 2012 that culminates on Thursday.
på olika trevliga och spännande vinteraktiviteter när Vinterfestival 2012 når sin kulmen på torsdagen.

The conclusion of The Tragedy of Romeo and Juliet culminates with the Friar's version of the lovers' story.
UPPLÖSNING Slutsatsen av tragedin i Romeo och Julia kulminerar med Friar version av älskare historia.

This advanced degree includes intense study and research that culminates in a publishable doctoral dissertation within five years.
Denna avancerade examen inkluderar intensiv studie och forskning som kulminerar i en publicerbar doktorsavhandling inom fem år.

to the delight of those involved, the homage to the dogs culminates with a feast of all sorts of goodies.
hyllningen till hundarna kulmineras med en fest där det bjuds på alla sorters godsaker.

The progression of all created things culminates in perfect man,
Alla skapade tings framåtskridande kulminerar i den fullkomnade människan

The story culminates in the events leading up to the beheading of John the Baptist at the court of Herod,
Historien når sin höjdpunkt i händelserna som ledde till halshuggningen av Johannes Döparen på hovet av Herodes Antipas,

this epic voyage culminates in the very spot where life began.
den episka resan slutar på just den plats där livet började.

Based on medieval traditions, the procession begins in Kaisaniemi Park and culminates on the steps of Helsinki Cathedral.
Skådespelet som baserar sig på en medeltida kyrklig tradition för åskådarna från Kajsaniemiparken via Ständerhuset mot Domkyrkans trappor och kulmen i passionsdramat.

The focus is on business writing throughout the course, which culminates in a final business style report on the student's chosen case company, which is researched over a number of weeks via guidance topic areas.
Fokus är på affärsmässigt skrivande genom hela kursen vilken avslutats med en slutlig affärsmässiga rapport som rör studentens valda fallföretag vilket de har undersökt över flera veckor via vägledning från läraren.

To wrap things up on a high note, the training course culminates with the Level 2 exam
För att sluta på topp kommer träningskursen avslutats med en Level 2 examinering så

represents years of solid research and development that culminates in the newest version of this prestigious line of wheels,
representerar år av omfattande forskning och utvecklingsarbete som nu kulminerat i den senaste versionen av dessa prestigefyllda hjul,

this method always ultimately culminates in agreement, more than anything, the annual budgetary ritual is a rather irrational process.
i den bemärkelsen att denna metod till sist alltid resulterar i ett avtal, men den årliga budgetdansen är ju framför allt ett något irrationellt förfarande.

The process culminates with the Store of the Year 2013,
I slutet av denna process befinner sig årets butik 2013,

where a trade culminates in a change in ownership there will be a transfer of allowances between accounts in the registry system.
av ägare till utsläppsrätter, men i de fall som en affär slutar i ett ägarbyte kommer det att ske en överföring av utsläppsrätter mellan konton i registreringssystemet.

where a trade culminates in a change in ownership, there is a transfer of allowances between accounts in the registry system.
i de fall som en affär slutar i ett ägarbyte sker en överföring av utsläppsrätter mellan konton i registreringssystemet.

through an action-packed campaign that culminates in a huge tournament that will test even the most hardened duellers.
genom ett actionspäckat uppdrag som når sin höjdpunkt i en otrolig turnering som till och med sätter de mest härdade kämparna på prov.

Under the promotion system established by an internal regulation of the Commission, in which the promotion exercise culminates in an act comprising two separate decisions by the appointing authority,
Inom ramen för det befordringssystem som har inrättats med stöd av kommissionens interna regler avslutas befordringsförfarandet med en rättsakt som utgörs av två skilda beslut från tillsättningsmyndigheten,