CULMINATED in Polish translation

• zakończył się
• doprowadziło
• kulminacja
• zwieńczeniem
• punktem kulminacyjnym
• zakończonych
• skumulowało się
• kulminacją jest
• zakończyła się
• zakończyły się
• doprowadziły
• zakończyło się
• doprowadziła
• kulminację

Examples of using Culminated in English and their translations into Polish

This culminated in a match at Hell in a Cell on October 30,
Ten zakończył się mecz na Hell in a Cell października 30,

Kruger eventually feuded with Zayn with the feud culminated in Zayn winning a two-out-of-three falls match on 1 January 2014 NXT.
Rywalizował też z Samim Zaynem; punktem kulminacyjnym tego feudu był wygrany przez Zayna 2-Out-Of-3 Falls match z 1 stycznia 2014.

The process ultimately culminated in the adoption of the European Council Recommendation on an Action in the Field of Rare Diseases in June 2009.
Ostatecznie proces zakończył się przyjęciem Zaleceń Rady w sprawie Działań w Dziedzinie Chorób Rzadkich w czerwcu 2009r.

The first day of the conference culminated in a formal European Leadership Awards Gala,
Zwieńczeniem pierwszego dnia obrad była uroczysta European Leadership Awards Gala,

The feud culminated in the controversial first ever"Father-Daughter'I Quit' match" at No Mercy.
Punktem kulminacyjnym rywalizacji Stephanie z jej ojcem był kontrowersyjny„Father-Daughter I Quit match” na No Mercy.

This culminated in his senior thesis on the synthesis of nitrosonium salts,
Ten zakończył się jego starszy pracy na syntezie soli nitrozoniowy,

preparations for peace talks with the Bolsheviks, culminated in the Treaty of Riga.
późniejszych przygotowaniach do rozmów pokojowych z bolszewikami, zakończonych Traktatem Ryskim.

Unfortunately l' Southern experience did not have much luck, culminated with a retreat because traffic accident with a pickup that caused the fracture of the pelvis of the poor Towers.
Niestety doświadczenie Południowej nie miał dużo szczęścia, skumulowało się w rekolekcje, bo wypadek drogowy z odbioru, który spowodował złamanie miednicy biednych wież.

Axl began dating April, which culminated in their hasty and ill-planned marriage
Axl zaczęła spotykać kwiecień, który zakończył się ich pospiesznym i źle planowanego małżeństwa,

This culminated in the formation of the Hvar Health Society in 1868,
Punktem kulminacyjnym w tworzeniu Towarzystwa Hvar Zdrowia w 1868 roku,

The conflict culminated in the Holy War,
Konflikt zakończył się Krucjatą w Hongkongu, ostateczną bitwą,

Near the end of the ratings war, WCW began a financial decline which culminated in March 2001 with the WWF's purchase of selected assets of WCW.
Pod koniec walk, WCW zanotowało spadek finansowy, które skumulowało się w marcu 2001 w kupno WCW przez WWF.

The trip culminated in a comedy segment on the August 25 edition of Impact Wrestling,
Wycieczka zakończyła się komicznym segmentem podczas tygodniówki Impact Wrestling z 25 sierpnia,

we were going to feel, which culminated in the famous roundabout in Szczawno- Zdrój.
jechaliśmy na czuja, który zakończył się na słynnym rondzie w Szczawnie- Zdroju.

On February 3, 2014, Kenta and Maybach Taniguchi's long rivalry culminated in a No Disqualification match, where Kenta was victorious.
Lutego 2014 rywalizacja Kenty i Maybacha zakończyła się w no disqualification matchu, który wygrał Kenta.

These consultations culminated in the drafting of the Action Plan for a competitive
Konsultacje te zakończyły się opracowaniem planu działania na rzecz konkurencyjnego

each of increasing severity, which culminated in his act of murder.
każdy z nasileniem ciężkości, który zakończył się jego akt morderstwa.

The occupation culminated in the Peace Treaty of 1951, signed by Japan,
Okupacja zakończyła się w 1952, kiedy wszedł w życie traktat pokojowy,

perpetrating a string of violent attacks that culminated in shutting down the traffic power grid in the nation's capital.
popełniał ciąg brutalnych ataków, które doprowadziły do zamknięcia ruchu sieci energetycznej narodowego kapitału.

She returned to the public eye in the 2000s with more Doctor Who related appearances, which culminated in taking a regular lead role in The Sarah Jane Adventures.
Wróciła do życia publicznego w 2000 roku z większą Doctor Who związanej występy, który zakończył się w podejmowaniu regularną rolę wiodącą rolę w Sarah Jane Adventures.