Examples of using Culminated in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
His research culminated 35 years later.
Jeho výzkum vyvrcholil o 35 let později.Culminated in nuclear Armageddon. The world as we know it ended in 2018 when the war between Earth and moon Nazis.
Svět jak ho známe zanikl v roce 2018,… když válka mezi Zemí a nácky z Měsíce… vyvrcholila jadernou apokalypsou.The 8 th annual ALD Automotive Fleet Awards culminated with the announcement of the results at a gala evening.
Již osmý ročník ankety ALD Automotive Fleet Awards vyvrcholil vyhlášením výsledků na slavnostním galavečeru.The prosecution presents an operative culminated in the execution of a sinister plot, whose skills at deception and manipulation hatched by the Zatarian high command itself.
Které bylo podporováno nejvyšším zatariánským velením. Obžaloba představuje agenta, jehož dovednost lhát a manipulovat, vyvrcholila v přípravě zlověstného spiknutí.The grant work culminated each year with the publication of collection of the artist's works,
Práce na grantu byla každoročně završena autorskou publikací, která tvořila pandánThe celebration culminated efforts to provide the most extensive recapitulation of the developments that took place in the field of photography during the last century.
Slavnost završila úsilí o nejobšírnější rekapitulaci rozvoje fotografie v uplynulém století.Germany and Slovakia culminated in the project FU JA RA 2011.
that began in Maastricht, in the sense that it gave the European Community legal personality and culminated in the Treaty of Lisbon.
základních svobod je výsledkem procesu, který byl zahájen v Maastrichtu a vyvrcholil Lisabonskou smlouvou v tom smyslu, že dal Evropskému společenství právní subjektivitu.including those applying to the negotiation process, which culminated in an innovative agreement,
které se vztahují na průběh vyjednávání, který vyvrcholil inovativní dohodou.where we despite sometimes bad weather trained hard and the preparation culminated with the road stage race Vysocina Tour,
přes chvílemi nedobré počasí kvalitně potrénovali, a příprava vyvrcholila silničním etapovým závodem Vysočina Tour,Thereignof terrorperpetrated by James Younger Gang continuedforfiveyears, culminating in the raid Northfield Minnesota/?
Teror páchaný Jamese Youngerovo bandou pokračoval dalších 5 let, vyvrcholil zátahem v Northfieldu v Minnesotě?Culminating in the fabulous blowout of a party you're planning.
Years of hard work, culminating tonight in a town called Rivermead.
Nine months of training, culminating in one debilitating document.
Měsíců výcviku, zhmotněných do jednoho bídného kusu papíru.Two culminates orienting away from each other because of NH3 production.
The entire composition culminates with the outdoor locker rooms sunk into the highest break in the terrain.
Celou kompozici ukončují venkovní šatny zapuštěné do nejvyššího terénního zlomu.Culminating in me?
Završená mnou?An unbelievable job over the last decade, culminating in Lion King,
Která vyvrcholila Lvím králem, posunuli jste nás dopředu…Culminating in medieval torture?
Které vyústily ve středověké mučení?The motto wants to say that MOVE includes all-the-year-round activities culminating during the festival.
Moto více než festival znamená, že MOVE je celoroční činnost, která vrcholí festivalem.
