הסתיימו in English translation

• ended
• is over
• resulted
• was completed
• finished
• concluded
• culminated
• was finalized
• terminated
• are over
• end
• ending
• ends
• was over
• are completed
• were completed
• are complete

Examples of using הסתיימו in Hebrew and their translations into English

אלוהים, חיי הילד המסכן הסתיימו לפני שהם בכלל התחילו.
Oh, man, poor kid's life is over before it even started.

אבל החגים הסתיימו והחורף כבר כאן.
The holidays are over and winter's here.

הגירושין שלהם הסתיימו בפברואר 2002.
His divorce was finalized in Feb. 1992.

והם טרם הסתיימו.
And they have not finished.

אני בכיתי כשצילומי הסרט הסתיימו.
I wept as the movie concluded.

עבודות השיקום והשימור של החזית הצפונית הסתיימו באוגוסט 2005.
The renovation and conservation of the northern facade was completed in August 2005.

כשמת לך מישהו, החיים שלך כמו שהכרת אותם הסתיימו.
When you have a kid, your life as you knew it is over.

שעות הביקור הסתיימו, ואת זקוקה למנוחה.
Visiting hours are over, and you need your rest.

15% מהם הסתיימו בהפלה.
15 percent of them end in miscarriage.

הגירושין שלהם הסתיימו בפברואר 2002.
Their divorce was finalized in February.

העבודות הסתיימו לאחרונה.
Jobs recently finished.

חמישה שבועות של דישדוש במשקל סוף סוף הסתיימו.
Five Year Heirship determination finally concluded.

ב-27 באפריל 1997 הסתיימו עבודות השיקום.
On April 27, 1997 restoration was completed.

נשואיה הסתיימו 6 חודשים לאחר מכן.
Ending in a divorce six months later.

החגים הסתיימו ואתם יודעים מה זה אומר,?
The holidays are over, and you know what that means?

הגירושים הסתיימו בינואר השנה.
The divorce was finalized in January.

עכשיו שעבודות הבניה הסתיימו, נותר רק לעבור לשם.
Now the house has already been built finished, we just need to move in.

הצירים הסתיימו כעת קחי נשימה עמוקה ומטהרת.
Contraction ends. Now take a deep, cleansing breath.

לדברים הסתיימו בצורה גרועה בינינו.
For things ending poorly between us.

חובותיה האימהיות הסתיימו.
her obligations as a mother are over.