Examples of using Were completed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The tops of the walls in Halls 21 and 23 of Building B were completed and new vaulted roofs were placed above them.
the public will understand why so much time passed until the investigations were completed.
Construction of the gates and the Sannomaru moat were completed in July, and in November of that year the Shōgun Tokugawa Hidetada came for an inspection.
בניית השערים והחפיר הושלמה ביולי, ובחודש נובמבר של אותה שנה, הגיע השוֹגוּן טוֹקוּגאווה הידֵטאדָה כדי לבחון את הארמון.A total of 1,150 surveys with internet users(individuals who access the internet via any device type and connection) were completed in each country.
סך של 1, 150 סקרים עם משתמשי אינטרנט(אנשים אשר ניגשו לאינטרנט דרך כל סוג מכשיר וחיבור) הושלמו בכל מדינה.all papers the were completed and Darla and Jeff finally adopted all three girls.
כל הניירת הושלמה ודרלה וג'ף סוף סוף אימצו את שלושת הבנות.In 1942 the great crematoriums were completed and the whole process was then done in the new buildings.
in Jerusalem plans were completed for an assault on the Officers' Club at Goldschmidt House on King George Street.
The orchestrations were completed after his death and from his notes by his pupil Zbynek Vostrak.
התזמור הושלם אחרי מות המלחין ולפי רישומיו על ידי תלמידו זבינייק ווֹסטז'אק.Modern film studios were completed on the university campus in 2004, offering the Vienna Film Academy modern equipment.
בניית אולפני הסרטה מודרניים בקמפוס האוניברסיטה הושלמה בשנת 2004 וזיכתה את האקדמיה לקולנוע של וינה בציוד מתקדם ממדרגה ראשונה.in Jerusalem plans were completed for an assault on the Officers' Club at Goldschmidt House on King George Street.
ובירושלים הסתיים תכנון ההתקפה על מועדון-הקצינים בבית גולדשמיד ברחוב המלך ג'ורג'.The Jewish cemetery and the first synagogue were completed probably in 1774.
הקמתם של בית הקברות היהודי ובית הכנסת הראשון הושלמה ככל הנראה ב-1774.The remaining sheets were completed on 7 January 1940, and were couriered by Alan Turing to France shortly thereafter.
ייצור הניירות שעוד נותרו הסתיים ב-7 בינואר 1940 והם שוגרו לצרפת על ידי אלן טיורינג מיד לאחר מכן.During this period, the construction of 351 apartments in settlements and 618 in the Jewish neighborhoods in East Jerusalem were completed, all under the initiative of the Housing Ministry.
בתקופה זו הסתיימה בנייתן של 351 דירות בהתנחלויות, נוסף על 618 דירות בשכונות הישראליות במזרח ירושלים- כולן ביוזמת משרד השיכון.hesitated to confirm a higher count until further studies were completed.
The researchers took muscle biopsies from the men as soon as all four sets were completed, as well as 4,
All the 25 questionnaires that were completed have to be concentrated in the most detailed manner possible in an Excel sheet, including the answers to the open questions.
את כלל 25 השאלונים שמולאו יש לרכז באופן הכי מופרט שאפשר בטבלת Excel, לרבות התשובות לשאלות הפתוחות.After renovations were completed in 1997, the ground was renamed Ibrox Stadium.
Thus, even before the designs for the eyeglasses were completed, they already had a logo,
כך קרה שעוד לפני שהמשקפיים היו מוכנים ומעוצבים, After renovations were completed in 1997, the ground changed its name from Ibrox Park to Ibrox Stadium.
לאחר השיפוצים האחרונים שהושלמו בשנת 1997, הוחלף רשמית שמו של האצטדיון לאייברוקס.After extensive testing and modifications were completed, it was initially retired as a display sitting in an external wall over the Bowling Green Assembly Plant's employee entrance.
לאחר שהושלמו בדיקות ושינויים נרחבים, היא הושבתה ועברה לשימוש כמכונית תצוגה בקיר החיצוני בכניסת העובדים של מפעל ההרכבה של הקורבט בבאולינג גרין.
