WERE COMPLETED in Danish translation

• blev afsluttet
• blev gennemført
• er gennemført
• var afsluttet
• er tilbagelagt
• blev færdige
• var færdige
• er afsluttet
• blev fuldført
• var udførte
• er færdiggjort

Examples of using Were completed in English and their translations into Danish

The financial accounts for COP15 were completed in 2010.
Regnskabet for COP-15 er afsluttet i 2010.

and before the towers were completed.
og inden tårnene er færdige.

The technical negotiations on accession were completed on 30 June 2011.
De tekniske optagelsesforhandlinger afsluttedes den 30. juni 2011.

Those cases were completed in an average period of 2.5 months.
Disse sager er blevet afsluttet inden for en gennemsnitlig periode på 2,5 måneder.

During 1991, studies were completed in eleven Member States excluding Luxembourg.
I 1991 gennemførtes der undersøgelser i elleve medlemsstater Luxembourg undtaget.

It is nearly two years ago that the negotiations about the Cotonou Agreement were completed.
Forhandlingerne om Cotonou-aftalen blev afsluttet for næsten to år siden.

Over 2.5 million square feet of renovations were completed in the past five years.
Over 230 000 m² af istandsættelsen blev færdiggjort i de sidste fem år.

An estimated total of at least 900 remediations were completed in 2000.
Samlet skønnes der at være gennemført minimum 900 oprydninger i 2000.

In 1998, 21 business impact assessments were completed.
I 1998 blev der gennemført 21 vurderinger af virkningerne på erhvervslivet.

All the preparations to launch the Leader networks were completed in 1998.
I 1998 blev alle forberedelser til etableringen af LEADER-nettet afsluttet.

Multilateral trade negotiations opened in 1973 and were completed in 1979.
Multilaterale handelsforhandlinger indledtes i 1973 og afsluttedes i 1979·.

the first production variants of the PV-12 were completed in 1936.
blev de første produktionsversioner af PV-12 færdige i 1936.

Akizuki went to Japan for repairs, which were completed on 16 December 1942.
Akizuki tog til Japan for at blive repareret, hvilket blev afsluttet den 16. december 1942.

During that period(1970-1980) 180 investigations were completed.
I samme periode fra 1970-1980 afsluttedes 180 undersøgelser.

The first two B& W's were completed in 1916 and Boeing formed the Pacific Aero Products Company.
De første to B& W's blev afsluttet i 1916 og Boeing dannede pacific aero produkter selskab.

When those souls' missions were completed more than a decade ago,
Da disse sjæles opgaver blev gennemført for mere end et årti siden,

Several of them were completed in 1985, including studies in France,
Flere af disse undersøgelser blev afsluttet i 1985, bl.a i Frankrig,

And what about the fact that both were completed at Bell Laboratories in New Jersey?
Og hvad med det faktum, at begge blev afsluttet på Bell Laboratories i New Jersey?

purchase of jewelleries were completed in the period April to July 2007.
indkøb af smykker blev gennemført i perioden april til juli 2007.

Why did hourly training costs double between 1992 and 1993 when, in the same period, 40 million fewer training hours were completed?
Dannelsesudgifterne pr. time fordoblet fra 1992 til 1993, når der i samme periode er gennemført 40 mio færre undervisningstimer?