WERE COMPLETED in Romanian translation

• au fost finalizate
• au fost completate
• au fost încheiate
• au fost terminate
• au fost realizate
• finalizarea
• a fost finalizat
• s-au completat
• au fost definitivate
• au fost efectuate

Examples of using Were completed in English and their translations into Romanian

On 25 June 2013 negotiations on DCFTA were completed.
La 25 iunie 2013 negocierile pentru instituirea ZLSAC au fost finalizate.

The webinars on CAM in Construction and on Green Tenders were completed.
S-au finalizat webinarele privind CAM în construcții și despre contractele ecologice.

The first two, and, were completed.
Primele două, și, au fost finalizate.

Imagine it turned out autopsies were completed on the dead Hondurans.
Imaginează-ţi că autopsiile erau terminate pe hondurienii morţi.

Century, but its walls were completed.
Secol, dar zidurile sale au fost finalizate.

Accession negotiations were completed in June 2011.
Negocierile de aderare s-au încheiat în iunie 2011.

The first two, Alaska and Guam, were completed.
Primele două, Alaska și Guam, au fost finalizate.

Accession negotiations were completed on 30 June.
Negocierile de aderare s-au finalizat la 30 iunie.

Since 2000, he coordinates many doctoral theses, which were completed.
Incepand din anul 2000 coordoneaza mai multe teze de doctorat, din care au fost finalizate.

Examples of blocks of flats where thermal rehabilitation works were completed.
Exemple de blocuri la care s-au finalizat lucrarile de reabilitare termica.

These courses were completed by 100 specialists.
Aceste cursuri au fost absolvite de 100 de specialiști.

Construction of the building were completed in 1860.
Lucrarile de constructie a edificiului s-au incheiat in anul 1860.

Those cases were completed in an average period of 2.5 months.
Aceste cauze au fost soluționate, în medie, într-un termen de 2,5 luni.

Works started no earlier than 1892, and were completed within the year.
Abia în 1892, au fost demarate lucrările, fiind finalizate în cursul aceluiași an.

Out of 33 approved projects 16 were completed at the end of 2008.
Din cele 33 de proiecte aprobate, 16 erau încheiate la sfârșitul lui 2008.

Of our in-scope Business and Finance Services processes were completed electronically.
Din procesele noastre din sfera serviciilor de afaceri și financiare s-au finalizat electronic.

The negotiations started in September 2008 and were completed in March 2009.
Negocierile au început în decembrie 2008 și s-au încheiat în martie 2009.

First day races were completed in 2019 ETU Sprint Triathlon Balkan Championship organized with the support of Istanbul Metropolitan Municipality.
Cursele au fost finalizate în prima zi a Campionatului Balcanic de Triatlon Sprint 2019 ETU organizat cu sprijinul Municipiului Metropolitan din Istanbul.

Six tests within the year 2016 with excellent test results in terms of protection were completed by superb performance scores achieved by the Bitdefender protection solution.
Toate cele șase teste din 2016, cu rezultate excelente la capitolul protecție, au fost completate de punctajele extraordinar de bune în materie de performanță, obținute de soluția de protecție Bitdefender.

is also the earliest, were completed in 1279.
mai devreme, au fost finalizate în 1279.