WERE COMPLETED in Hungarian translation

• befejeződtek
• elkészült
• végeztek
• befejezték
• fejezték be
• lezárultak
• zárult le
• lettek készen
• befejeződött
• elkészültek
• zárultak le
• végeztünk
• befejeztek
• fejeztek be

Examples of using Were completed in English and their translations into Hungarian

All our projects were completed successfully.
Minden finanszírozott projektünk sikeresen befejeződött.

By 1849 most of his major works were completed and Chopin concentrated on mazurkas and nocturnes.
Re fő művei elkészültek, és a mazurkákra valamint a noktürnökre összpontosított.

And what about the fact that both were completed at Bell Laboratories in New Jersey?
És mi az a tény, hogy mindkét zárultak le a Bell Laboratories, New Jersey?

The extensive works were completed within 6 days.
A teremtés hatalmas munkája hat nap alatt befejeződött.

Then, the questionnaires were completed, without filling name.
Végül elkészültek a vizsgafelvételek, természetesen név nélkül.

In the subsequent processing, 48 deep-hole machining tasks for titanium alloy tubes were completed.
A későbbi feldolgozás során 48 mélyhúzó megmunkálási feladatot végeztünk a titán ötvözet csövekhez.

Negotiations between the concession winner airline and the Ministry were completed last November.
A szakminisztérium és a koncessziós eljárásban nyertes légitársaság közötti tárgyalások tavaly novemberben zárultak le.

The walls were completed for a long time- until 1238.
A falak sokáig elkészültek- 1238-ig.

Accession negotiations were completed on 30 June.
A csatlakozási tárgyalások június 30-án zárultak le.

only 14 of the 360 rooms were completed.
addigra még csak 14 szobát fejeztek be a 360-ból.

The infrastructure works were completed in 2013.
Az infrastrukturális munkálatok 2013-ra elkészültek.

It had to be before the weather turned cold and before the towers were completed.
Még azelőtt kellett lennie, mielőtt az idő- járás hidegre fordult és a tornyok elkészültek.

At last the day came when Snowball's plans were completed.
Végre eljött a nap, amikor elkészültek Hógolyó tervei.

All works were completed within the time frame and our clients are delighted with the results.
A munkák határidőre elkészülnek és az ügyfeleink elégedett az eredményekkel.

Those cases were completed in an average period of 2.5 months.
A Bíróság ezen ügyeket átlagosan 2,5 hónap alatt fejezte be.

Paper questionnaires were completed in-person.
A kérdőívek kitöltetését személyesen végeztük.

During February the following tasks were completed.
Májusban a következő feladatokat végeztük.

The electrification and the modernisation of the rail tracks were completed last autumn.
A villamosítás és a vasúti pálya felújítása tavaly őszre elkészült.

When her days to give birth were completed, behold, there were twins in her womb.
És midőn beteltek napjai, hogy szüljön, íme, ikrek voltak a méhében.

All the eleven visited projects that were completed at the time of the audit had result indicators.
Az ellenőrzés idejéig lezárt 11 felkeresett projekt mindegyike rendelkezett eredménymutatóval.