LAMIE in English translation

• lama
• breaks

Examples of using Lamie in Polish and their translations into English

Jak próbowałam powiedzieć Lamie, że jestem wdzięczna, że zgodził się pomodlić za Hubbella,
As I was trying to tell the Lama while I'm very grateful he agreed to pray for Hubbell,

Każdy skorzystał z szansy, aby pogratulować Lamie i otrzymać błogosławieństwo, zanim ten ostatni powrócił na odosobnienie książkowe.
Everybody appreciated the chance to congratulate the Lama and receive a blessing before he returned back to the book retreat.

chlopak lamie serce dziewczyny,
boy breaks girl's heart,

Chcielibyśmy podziękować Lamie i wszystkim, którzy przyjechali i uczestniczyli w tym abyśmy te inspirujące dwa tygodnie mogli zapamiętać na dłużej.
We would like to thank the Lama and everyone who came and contributed to make this two inspiring weeks to remember for a long time.

Dwie ekipy filmowe kręcące dokumentalne filmy o Lamie Ole i Hannah przybyły do EC aby przedyskutować swoje projekty
Film crews shooting documentary movies about Lama Ole and Hannah came to the EC to discuss their projects

Chcielibyśmy podziękować Gyalwa Karmapie i Lamie Ole w imieniu wszystkich uczestników kursu za ponad dwa niezapomniane tygodnie cennych nauk.
We would like to thank Gyalwa Karmapa and Lama Ole in the name of all course participants for more than two unforgettable weeks of precious teachings.

Chcielibyśmy podziękować Lamie Ole za Jego niestrudzoną
We would like to thank Lama Ole for his tireless

Lamie Olemu spodobała się propozycja,
Lama Ole liked the proposal,

Lud pyta:"Jakże Reting może składać śluby Dalaj Lamie, jeśli sam nie dotrzymuje swoich?
The people are saying,"How can Reting… give the Dalai Lama his vows if he has not kept them himself?

pozwolił Dalai Lamie osiągnąć polityczną pełnoletność.
let the Dalai Lama attain his political majority.

Mówił, że ci, którzy chcą złożyć lamie ofiarę, powinni sprezentować coś naprawdę odpowiedniego, co obdarowany lubi albo czego może używać.
He said those wishing to make an offering to a lama should present something really nice that the person can use or likes.

zebraliśmy się w gompie, aby złożyć Lamie życzenia przez skype'a z okazji jego 72. urodzin.
we gathered in the gompa to send congratulate Lama Ole for his 72nd birthday via Skype.

Czy myslisz ze nasz polityczny system jest wypaczony? Mysle, ze obecnie jestesmy w sytuacji kiedy wielu naszych przywodcow lamie prawo codziennie mozna to zaobserwowac w D.C.
I think it's right now we're at a position where a lot of our leaders are breaking the law everyday they're in D.C.

Zapytałam kiedyś mojego lamę, co myśli o pewnym szczególnym, kontrowersyjnym lamie, którego on zna bardzo dobrze,
I asked my own lama what he thought of a particularly controversial lama who he knew very well,

Chcielibyśmy podziękować Gyalwa Karmapie i Lamie Ole za ich wizytę
We would like to thank Gyalwa Karmapa and Lama Ole for their visit

Wreszcie z wielką radością sanga Monachium zaprezentowała Lamie Ole czek na wsparcie moreEC pochodzący z finansowego nadmiaru ośrodkowych aktywności, zanim Lama Ole udzielił błogosławieństwa każdemu z obecnych na zakończenie bardzo inspirującego wieczoru.
Finally and with great joy, the Munich Sangha presented to Lama Ole a check for moreEC from the financial surplus of the center's activities before Lama Ole gave blessing to everyone present to round of a very inspiring evening.

Mieliśmy trudny orzech do zgryzienia jak najlepiej dla wszystkich wykorzystać ten czas- dać Lamie Ole przestrzeń dla skupienia
We have thought hard how to make the most out of them for everybody- giving Lama Ole enough space for focused

I bardzo trudno jest zdecydować ośrodkowi, albo prowadzącemu go lamie, co będzie najkorzystniejsze, ponieważ ośrodek nie jest
And that's very difficult for a center to decide, or a lama who is in charge of a center to decide,

Lama chce, żebyś tam poszedł.
The lama likes you to go there.

Lamo, proszę o możliwość kontynuacji przez następne siedem dni.
Lama, I ask to continue for seven more days.