ARE BREAKING in Polish translation

• łamie
• łamiesz
• łamią
• łamiemy
• rozbijają
• przełamuje się
• wyłamują się
• włamanie
• lamie
• się psują

Examples of using Are breaking in English and their translations into Polish

He and his disciples are breaking bread.- Good.
Dobrze, przełamuje się chlebem z uczniami.

Four of the Kazon ships are breaking formation.
Cztery statki Kazonów wyłamują się z formacji.

And i know that, because right now you're breaking mine.
Wiem to, ponieważ w tej chwili ty łamiesz moje.

You're breaking regulations.
Lamie pan przepisy.

The Maquis are breaking formation.
Maquis łamią formację.

You're breaking the law!
Łamie pan prawo!

You are breaking and entering.
To włamanie i wtargnięcie.

As you're breaking them now.
Tak jak ty je łamiesz teraz.

To protect its citizens. Who are breaking the law by trespassing.
Którzy łamią prawo, naruszając nasze granice. Ochroną obywateli.

You… You're breaking the law!
Łamie pan prawo!

You're breaking it!
To ty łamiesz prawo!

But they're breaking the law. They think that they're upholding the law.
Ale oni je łamią. Myślą, że przestrzegają prawa.

You're breaking regulations.
Łamie pan przepisy.

She's lost everything, and you're breaking fingers.
Straciła wszystko. A ty łamiesz jej palce.

The words are breaking my heart.
Te słowa łamią moje serce.

You're breaking rule number 10.
Szef łamie zasadę numer 10.

She's lost everything, and you're breaking fingers. She's hallucinating.
Straciła wszystko. A ty łamiesz jej palce.

The words are breaking my heart.
Te słowa łamią mi serce. Zobaczymy się później.

Never get personally involved in a case-- you're breaking rule number ten, boss.
Nigdy nie angażuj się osobiście w sprawę. Szef łamie zasadę numer 10.

I'm on mission, and you're breaking Protocol 2.
Jestem na misji a ty łamiesz Protokół 2.