ARE BREAKING in Danish translation

• bryder
• slår
• knuser
• brækker
• overtræder
• ødelægger
• knækker
• smadrer
• splitter
• bryde

Examples of using Are breaking in English and their translations into Danish

You're breaking the jacket!
Du ødelægger jakken!

You're breaking the law.
Du overtræder reglerne.

Anakin… you're breaking my heart.
Du knuser mit hjerte.

This year the education programmes are breaking the record with very high grade point averages.
Rekordhøje adgangskvotienter Nyheder Uddannelserne slår i år rekord med meget høje adgangskvotienter.

Ici-colo, hardly roofs are breaking through dense foliage of trees.
Ici-Colo, næppe tagene bryder gennem tætte løv af træer.

Sometimes, when you're breaking a man… an emotional transference takes place.
Når man knækker en mand… opstår der sommetider følelser.

Transporters are breaking you apart, man.
Teleportene smadrer dig, mand.

We're breaking another table.
Vi splitter endnu et bord.

You're breaking my arm!
I brækker min arm!

You are breaking my heart here, kid.
Du knuser mit hjerte, knægt.

We're breaking protocol here.
Vi overtræder reglerne.

We are breaking down barriers, people.
Vi bryder barrierer ned, folkens.

Unless you're breaking up with me.
Medmindre du slår op med mig.

You're breaking my chain of command.
Du ødelægger min kommandovej.

You're breaking my finger!
Du knækker mine fingre!

We're breaking the lock and getting out.
Vi brækker låsen op.

Of course. They're breaking us up?
Selvfølgelig. Splitter de os ad?

You are breaking my heart.
De knuser mit hjerte.

They're breaking my back!
De smadrer min forretning!

We're breaking up because I love you.
Vi slår op, fordi jeg elsker dig.