ARE BREAKING in Hungarian translation

• megszegi
• törnek
• megsértik
• eltörnek
• megtörik
• összetörted
• megszakad
• megszegik
• megszegte
• lerombolják
• áttörték
• meghasad

Examples of using Are breaking in English and their translations into Hungarian

But the lunching Minions are breaking into the world just now.
De az ebédelő Minyonok csak most tört be a világba.

Those nights, those memories are joining, are breaking every link.
Azok az éjszakák, azok az emlékek, összetartoznak, összetörnek, minden kapcsot.

You make a deal, you're breaking it.
Volt egy megállapodásunk, és te megszegted azt.

like your bones are breaking.
Mintha eltörnének a csontjaid.

Hmm, communications are breaking up now.
Most meg a kommunikáció is megszakadt.

Rackham Aw, y'all are breaking my heart.
Rackham Ó, veletek összetörik a szívem.

They would block telephones, they would block faxes, they're breaking into computers.
Ők blokkolták a telefonokat, faxokat, ők törtek be a komputerekbe.

We are breaking bread.
Mi vagyunk az a kenyér, amit megtörtek.

And we're breaking them into groups of eleven.
És mi vagyunk törés rájuk tizenegy csoportokba.

The Maquis are breaking formation.
A maquis-k felbontották a támadóalakzatot.

My ankles are breaking!
Ó! Eltörik a bokám!

The miracles of technology are breaking all boundaries.
Technológia csodák vannak breaking minden határait.

You are breaking the law, Mother.
Te szeged meg a törvényt, Anya.

Kids are breaking into your van.
Most törik fel a srácok.

James… you and I, we're breaking the unwritten rules of the universe.
James… Mi ketten áthágjuk a világegyetem íratlan szabályait.

Those guys are breaking into that car.
Azok a fickók feltörik azt az autót.

Currently, over a half-million couples in Florida are breaking this law.
Hogy a szövetségi államban jelenleg több mint félmillió pár szegi meg a törvényt.

No, you're breaking the law.
Nem, te törvényt sértesz.

You're breaking the law every day.
Te nap, mint nap törvényt szegsz.

The Russians are breaking through everywhere.
A szovjetek mindenhol előretörtek.