LEPSZY SYSTEM in English translation

• better system

Examples of using Lepszy system in Polish and their translations into English

będzie prosto stworzyć dużo lepszy system do wspierania sztuki.
it will be easy to set up a much better system to support the arts.

stworzyć więcej centralnych kontrpartnerów oraz lepszy system nadzoru na tym obszarze.
create more central counterparties and a better system of supervision there.

który byłby"lepszy" od socjalizmu, miałem dosyć klarowne wyobrażenie jak taki lepszy system powinien wyglądać.
I had quite a clear picture as to how such a better system should look like.

Miejmy nadzieję, że w przyszłości zdołamy w odniesieniu do tej dyrektywy stworzyć lepszy system sprawozdawczości, tak abyśmy naprawdę wiedzieli jak państwa członkowskie
Hopefully, in future we could progress towards a better system of reporting, with reference to this directive, so that we might actually know how

to my musimy narzucić im lepszy system.
it is for us to impose a better system on them.

odnawialnej energii oraz lepszy system interwencji w sektorze energii.
renewable energies, and better management of energy aspects of sector interventions.

zaczynającego nowy, lepszy system miłosierdzia i zbawienia dla wszystkich narodów.
the inaugurator of a new and better dispensation of mercy and salvation for all nations.

Potrzebuję lepszego systemu.
I need a better system.

Potrzebujemy lepszego systemu.
We need a better system.

Teoretycznie jest to prawda, ale czy nie można wymyślić lepszego systemu?
But is this really the best system you can think of? That might technically be true?

Okej, potrzebujemy lepszego systemu.
Okay, we need a better system.

Zwiększenie inwestycji wymaga lepszych systemów i ram instytucjonalnych, które będą dbać o ich utrzymanie 6.
Increasing investment demands better systems and institutions to sustain them 5.

Nowe przepisy dotyczące zamówień publicznych to istotny krok ku stworzeniu lepszego systemu monitorowania nieprawidłowości, zapobiegania im oraz stosowania odpowiednich sankcji.
The new legislation on public procurement is an important step towards a better system for the monitoring, prevention and sanctioning of irregularities.

Należy żywić nadzieję, że wdrożenie lepszego systemu będzie możliwe po ostatecznej ratyfikacji traktatu lizbońskiego.
It is to be hoped that a better system can be put in place, once the Lisbon Treaty has been fully ratified.

Europejska branża transportowa potrzebuje lepszego systemu jednostek ładunkowych dla potrzeb transportu wewnątrzeuropejskiego w celu obniżenia kosztów i poprawienia konkurencyjności.
European industry needs a better system of loading units for intra-European transport to reduce costs and improve competitiveness.

Jeśli UE nie wprowadzi lepszego systemu, aby zapewnić odpowiednie inspekcje, podobne fałszerstwa będą się powtarzać.
If the EU does not put in place a better system to ensure proper inspections, a similar fraud will happen again.

Celem niniejszej opinii jest podkreślenie potrzeby opracowania lepszego systemu kształcenia i szkolenia zawodowego
The purpose of this opinion is to highlight the need to develop a better system for vocational education

Jedną z opcji jest wzmacnianie programów skupiających się na eko-turystyce i uruchomienie lepszego systemu wymiany najlepszych praktyk między regionami przybrzeżnymi.
One option is to foster programmes focused on eco-tourism and to launch a better system of best practices among coastal regions.

będziemy mogli spojrzeć na to całe zamieszanie jak na bóle porodowe bardziej twórczego i lepszego systemu.
with vision I think we can look back to all this turmoil as the birth pangs of a more creative and better system.

W ramach tych konsultacji z partnerami społecznymi chcemy poświęcić uwagę kwestiom uproszczeń i ustanowienia lepszego systemu zharmonizowanego w całej UE.
In this consultation with the social partners, we want to look at simplification and a better system which is harmonised all over the EU.