MAKSYMALNEJ LICZBY in English translation

• maximum number of
• maximum amount of
• maximal number of

Examples of using Maksymalnej liczby in Polish and their translations into English

Głównym celem procedury czyszczenia zębów jest usunięcie maksymalnej liczby czynników chorobotwórczych.
The main objective of the procedure for cleaning teeth is to remove the maximum number of pathogenic factors.

W ten sposób dajesz sobie największa szansę na przyciągnięcie maksymalnej liczby bezpośrednich rezerwacji.
That way, you're giving yourself the best chance of attracting a maximum number of direct bookings.

Pomoc Mario dotrzeć gwiazdy na każdym poziomie w ramach maksymalnej liczby odbija więc upewnij się odbić mądrze!
Help Mario reach the star in each level under the maximum number of bounces so make sure to bounce wisely!

limity przepustowości, a także umożliwia ustawienie maksymalnej liczby jednoczesnych połączeń w celu zarządzania zasobami systemu.
bandwidth limits and the number of maximum concurrent connections can also be set to manage system resources.

Wymóg dotyczący maksymalnej liczby stron podsumowania złagodzono w odniesieniu do przypadków,
A relaxation of the maximum number of pages of the summary is provided

Godziny pracy są ograniczone do poziomu maksymalnej liczby godzin, która nie może być przekroczona w danym okresie; lub.
The working hours are limited to a maximum number of hours which shall not be exceeded in a given period of time, or.

Maksymalnej liczby punktów zdrowia jest uzupełnianych co godzinę,
Of maximum health points are replenished every hour,

Nie tylko przy małej wielkości i maksymalnej liczby pasażerów 300 Gości, ale także właściwy i profesjonalny kierownika wyprawy.
Not only by the small size and the maximum number of passenger 300 Guests, but also by the competent and professional expedition leader.

Dla osiągnięcia maksymalnej liczby odwiedzających, trzeba stworzyć sieć sklepów detalicznych, które mogą być dostępne dla jak największej liczby użytkowników.
For reaching a maximum number of visitors, you need to create a chain of retail stores that could be accessible for a maximum number of users.

Do dnia 1 lipca 2005 r., podwyższenie maksymalnej liczby kwitów depozytowych objętych programem podlega zwolnieniu z obowiązku publikacji prospektu.
 Until 1 July 2005, an increase in the maximum number of depositary receipts subject to the depositary receipts program will be exempt from the obligation to publish a prospectus.

Zmienienie maksymalnej liczby dozwolonych przewodów przyłączonych do pinu nie podświetla połączenia jeśli przewodowanie nie jest dostępne.
Changing the maximum number of wires for a pin does not highlight the connection if wiring is not possible.

Dwa mieszkania dwupokojowe dla maksymalnej liczby 4 osób oraz jeden,
Two apartments for a maximum of 4 people

Domyślna wartość maksymalnej liczby awarii to n-1,
The default value for the maximum number of failures is n-1,

Należy odpowiednio dostosować alternatywne rozwiązanie, które umożliwia wprowadzenie do obrotu maksymalnej liczby silników w ramach programu elastyczności.
The optional alternative that a maximum number of engines may be placed on the market under the flexibility scheme should be adapted accordingly.

Decyzją sądu pokoju przedłużono areszt podejrzanego o kolejne dwadzieścia cztery godziny do maksymalnej liczby dziewięćdziesięciu sześciu godzin, dozwolonej przez angielskie prawo.
The detention of the suspect was extended by magistrates by a further period of 24 hours, to the maximum of 96 hours allowed under English law.

Aby wejść do słownika slovianskiego, słowo powinno być zrozumiałe dla użytkowników maksymalnej liczby wyżej wymienionych grup.
Interslavic vocabulary has been compiled in such way that words are understandable to a maximum number of Slavic speakers.

Co więcej, liczba możliwych do przyjęcia detalistów jest bezpośrednio ograniczona przez określenie maksymalnej liczby detalistów na liczbę mieszkańców każdej prowincji
Moreover, the number of admissible retailers in the network is directly limited through the establishment of a maximum number of retailers per number of inhabitants in each province

która dotychczas nie chciała nawet słuchać o ustaleniu jakiejkolwiek maksymalnej liczby przyjmowanych uchodźców.
who had not wanted to hear about deciding about a maximum number of permitted refugees.

uruchomionej rundzie dodatkowe symbole, w darmowej rundzie pojawi się 1 dodatkowe słodkie zaklęcie, do maksymalnej liczby 7 słodkich zaklęć.
the triggering game round, 1 additional Candy Spell will occur in the Free Round, up to a maximum of 7 Candy Spells.

oznacza stymulację ślimaka od obszaru podstawy do wierzchołka w celu pobudzenia maksymalnej liczby włókien nerwowych.
means stimulating the cochlea from the base to the apical region in order to stimulate a maximum number of nerve fibres.