MELDUJ in English translation

• report
• status
• talk to me

Examples of using Melduj in Polish and their translations into English

Dziękuję. Melduj.- Kawy?
Report.- Thanks.- Coffee?

Beck. Melduj. Guterman,
Beck, report! Guterman,

Proteusie. Melduj. Przygotowujemy się do opuszczenia orbity.
Report. Proteus. We're manoeuvring to leave orbit.

Weź Orła szefa komisji i melduj z orbity.
Take the Commissioner's Eagle and report from orbit.

Drużyna Echo, melduj.
Echo team, report.

Tyree. Melduj.
Tyree. Report.

Mamy przeciek na poziomie 2. Melduj.
Emergency personnel to level two. Report?

Mamy przeciek na poziomie 2. Melduj.
Valve breach on level two, sir. Report?

Wóz 81, melduj.
Truck 81, report.

Larra, sprawdź. Larra, melduj.
Larra, check. Larra, report.

Dziękuję.- Kawy? Melduj.
Report.- Thanks.- Coffee?

Sonar. Melduj dalej.
Sonar, aye. Keep reporting.

Meldują wszystkie sekcje. Melduj!
Report! All sections reporting.

Melduj, co się dzieje!
Killick, what the hell is happening? Report!

Melduj kapitanowi.
Go for captain.

Melduj co tam widzisz.
I report what I see.

Posterunek 37, melduj, tu Brudny Ptak.
Outpost 37, actual, this is Dirty Bird.

Melduj, jeśli zobaczysz coś podejrzanego.
Call it in if you see anything suspicious.

Melduj. Novin
Go! Sitrep.

Melduj. Novin i Reynolds nie mają łączności.
Go! I… I have lost touch with Novin and Reynolds.