MIERZYĆ in English translation

• measure
• aim
• point
• deal
• face
• measuring
• measured
• pointing
• pointed

Examples of using Mierzyć in Polish and their translations into English

Nikt nie powinien się z tym mierzyć.
Nobody should have to deal with that.

Po nich z tą grozą mierzyć się musiała cała ludzkość.
After them, the whole of humanity had to face this horror.

Tak. Proszę we mnie nie mierzyć.
Yeah, yeah. Don't point that at me, sir.

Mierzyć z broni do przyjaciół?
Pointing a gun at your friends?

Bret system dla mierzyć dynamiczne protein interakcje w bakteriach.
BRET system for measuring dynamic protein-protein interactions in bacteria.

Wykres cena pokazywać istny quarterly GDP mierzyć w rok 2000 cena.
The graph below shows the real quarterly GDP measured in the year 2000 prices.

Lekarz weterynarii będzie również mierzyć poziom tlenu we krwi.
Your veterinarian will also measure oxygen levels in the blood.

musimy mierzyć wyżej.
we have to aim higher.

Po nich z tą grozą mierzyć się musiała cała ludzkość.
After them, all humanity had to deal with that horror.

Tak. Proszę we mnie nie mierzyć.- Tutaj?
Please don't point that at me, sir.-Here?

Tak. Jeśli chcesz rozmawiać, przestań we mnie mierzyć.
If you want to talk to me, get that gun out of my face.- Yes.

Mógłbyś przestać mierzyć do mnie z tej broni?
Would you please stop pointing that gun at me?

Jak skończycie mierzyć sobie fiuty, to rzućcie okiem na to. Wszyscy skorzystamy.
It benefits all of us.- Hey, if you two are done measuring dicks.

Bo Meek miał jakoby mierzyć z broni do funkcjonariuszy policji.
Because Meek allegedly pointed a gun.

Mierzyć skuteczność kampanii reklamowych.
Measure the effectiveness of ad campaigns.

Zawsze trzeba mierzyć wysoko.
We must always aim high.

Tak. Proszę we mnie nie mierzyć.
Don't point that at me, sir.-Yeah, yeah.

Miejmy nadzieję, że kiedyś nasze dzieci nie będą musiały się z tym mierzyć.
Hopefully someday our kids won't have to deal with this.

Wyobrażasz sobie, z czym musieli się wtedy mierzyć?
Can you imagine what they had to face back then?

Przestań we mnie mierzyć, dobra?
Would you? Stop pointing that at me, OK?