MIGRACYJNEGO in English translation

• migration
• migratory
• migrant

Examples of using Migracyjnego in Polish and their translations into English

twierdzi, że wobec kryzysów, których doświadcza obecnie Europa- kryzysu euro, kryzysu migracyjnego, wojny na Ukrainie- potrzebujemy więcej, a nie mniej współpracy na poziomie międzynarodowym.
claim that because of the crises Europe is now experiencing- Euro crisis, migrant crisis, war in Ukraine- we need more international cooperation not less.

Na analogicznej zasadzie w listopadzie 2014 r. został nawiązany dialog regionalny z krajami położonymi wzdłuż wschodnioafrykańskiego szlaku migracyjnego„proces chartumski”.
Similarly, a regional dialogue process was launched in November with countries along the East African migratory route'Khartoum Process.

Skuteczniejsze kontrole graniczne muszą iść w parze z reformą unijnego systemu migracyjnego i azylowego.
Stronger border controls must go hand-in-hand with the reform of the EU migration and asylum system.

który ostrzegł państwa członkowskie przed wykorzystywaniem kryzysu migracyjnego do demontażu układu z Schengen3.
who warned Member States against taking advantage of the migrant crisis to dismantle the Schengen agreement3.

Hiszpański rząd potwierdził również, że weźmie udział w Szczycie w sprawie Globalnego Pakietu Migracyjnego Narodów Zjednoczonych w grudniu.
The Spanish government also confirmed that it will participate in the Summit on the United Nations Global Migration Package in December.

będzie kontynuowała prace z rządem tego kraju nad złagodzeniem czynników wypychających dotyczących niedawnego epizodu migracyjnego.
dialogue with Kosovo and will continue to work with its Government to address the push factors of this recent migratory episode.

Ris BibTeX Bezpieczeństwo kobiet Europy Zachodniej w świetle kryzysu migracyjnego oraz zderzenia wartości kulturowych.
Ris BibTeX Safety of western women in the context of migration crisis and clash of cultural values.

Działające w sposób nieskoordynowany państwa członkowskie nie mogą w odpowiedni sposób sprostać wyzwaniom, które pojawiły się w wyniku kryzysu migracyjnego.
The challenges which have arisen from the migratory crisis cannot be adequately dealt with by Member States acting in an uncoordinated manner.

Współpraca w ramach Migracyjnego Centrum Analitycznego umożliwi szybki dostęp do danych, a także do komentarza eksperta z danej dziedziny.
The cooperation within the framework of the Migrational Analytical Center will enable quick access to data as well as to the commentary of an expert in a given field.

Migracyjne Centrum Analityczne jest jednym z elementów Migracyjnego Mechanizmu Kryzysowego utworzonego przez ministrów spraw wewnętrznych Grupy Wyszehradzkiej.
The Migrational Analytical Centre is one of the elements of the Migration Crisis Response Mechanism created by the Ministers of the Interior of the Visegrad Group.

Koncepcję Migracyjnego Centrum Analitycznego przedstawiono podczas konferencji podsumowującej etap przygotowawczy projektu.
The concept of the Migrational Analytical Centre was presented during the conference summarising the preparatory stage of the project.

W międzyczasie, brak solidarności okazał się oczywisty również w obliczu kryzysu migracyjnego, w obszarze bezpieczeństwa energetycznego(Nord Stream II) oraz podczas kryzysu gospodarczego.
Meanwhile, the lack of solidarity has become evident in the refugee crisis, in matters of energy security(see Nord Stream II) or during the economic crisis.

Po wprowadzeniu dotyczącym roli zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w przezwyciężaniu kryzysu migracyjnego oddano głos zaproszonym nastolatkom.
After an introduction to the role of organised civil society in dealing with the migration crisis, the floor was opened up to the visiting teenagers.

proponowanego przez niektórych w momencie największego nasilenia kryzysu migracyjnego.
avoiding NATO involvement, as some had proposed in the peak of the migration crisis.

zewnętrznym wymiarem kryzysu migracyjnego i uchodźczego.
external dimensions of the migration and refugee crisis.

Rozpoczęcie procesów związanych z profilami migracyjnymi z najważniejszymi państwami w tym budowanie potencjału i wykorzystanie profilu migracyjnego jako narzędzia definiowania polityki,
Launching of migration profile processes(including capacity building and the use of the migration profile as a tool for policy definition,

W tej samej aplikacji nie może być dwóch tabel odnoszonych do jednego pliku migracyjnego.
There may not be two tables in the same application with the same migrate filename.

także z powodu kryzysu migracyjnego.
and also because of the migration crisis.

należy wziąć pod uwagę w szczególności sytuację uchodźców i innych migrantów przymusowych, którzy stanowią pokaźną część zjawiska migracyjnego.
who are an important part of the migration phenomenon, should be specifically considered in the light of the theme"One human family.

w centrum zarządzania kryzysowego, gdzie omówiono jak wyglądały działania Węgier w najgorętszym dla tego kraju okresie kryzysu migracyjnego.
the crisis management center, where the Hungary's movements in the country's hottest period of the migration crisis were discussed.