MOICH RAD in English translation

• my advice
• my counsel
• my guidance

Examples of using Moich rad in Polish and their translations into English

Dorosłaś, córeczko, nie potrzebujesz moich rad.
You don't need advice from me.

Widzisz? Od teraz zawsze powinnaś słuchać moich rad odnośnie Niko.
To my advice about Niko from now on. See? You should always listen.

Przez te wszystkie lata od tej pamiętnej tragedii… Nie chciałeś moich rad.
In the years that we have known each other since your tragedy… you quit taking my counsel.

Dobrze zrobiłeś, a biorąc pod uwagę wszystkich moich rad znajomość odbędzie się ponad pomyślnie.
You did the right thing, and with all of my tips familiarity will be more than successful.

Doakes był Rzeźnikiem z Zatoki, i pomimo moich rad, by na tym poprzestać, ty brnęłaś dalej.
and that despite me advising you to cease and desist.

Pamiętaj moją radę.
Remember my advice.

Działają wbrew mojej radzie, więc może pan śmiało mówić.
They're acting against my advice so you can speak freely, Mr Sieg.

Wbrew mojej radzie, mój klient chciałby porozmawiać z agentem Rossi.
Against my counsel, my client would like to talk to agent rossi.

Jeśli chcesz moje rady, wyjedźcie.
If you want my advice, you should leave.

Jeśli nie interesują cię moje rady, może powinienem sobie pójść.
If you're not interested in my counsel, then perhaps I should leave.

Wystarczająco wziął sobie moje rady do serca.
He was good enough to take my advice to heart.

Jeśli moje rady nie mają już dla ciebie znaczenia, to opuszczę dwór.
To withdraw from court. If my counsel no longer has value, then I am obliged.

Wez moja rade i sie opij.
Take my advice and just get pissed.

Moja rada dla podzielonego Cicely.
My counsel to a divided Cicely.

Wbrew mojej radzie oskarżony postanowił bronić się sam.
Against my advice, the defendant desires to act as his own counsel.

Posłuchaj mojej rady.
Take my counsel.

Moją radą jest przekazanie ich do naszej sekcji.
My advice is to turn them over to my section.

Od kiedy moje rady tak mało znaczą?
Since when has my counsel counted for so little?

Wbrew mojej radzie, uczyniłaś Ludzi z Nieba 13-stym klanem.
Against my advice, you made Skaikru the 13th clan.

Od kiedy to, moja rada, jest tak ignorowana?
Since when has my counsel counted for so little?