NADAĆ IM in English translation

• to give them
• make them
• be attached to them

Examples of using Nadać im in Polish and their translations into English

ludzie po prostu kocham słuchać, że HGH można nadać im wygląd, monter,
people just enjoy to listen to that HGH could make them look fitter,

Stworzyliśmy kombinacje z innymi materiałami, aby nadać im wszechstronność lub bardziej nowoczesny wygląd.
We have made combinations with other materials to give them versatility or more modern look.

ludzie po prostu kocham słuchać, że HGH można nadać im wygląd, monter,
folks simply enjoy to hear that HGH can make them look fitter,

Masz szansę połączyć mównicę z innymi materiałami, aby nadać im wszechstronność lub bardziej nowoczesny wygląd.
You have the chance to combine your pulpit with other materials to give them versatility or more modern look.

W związku z tym opracowano różne sposoby powiększania płytki paznokcia, aby nadać im ładny wygląd.
In this regard, various ways of increasing nail plates have been developed to give them a neat appearance.

Te nożyczki bezpieczeństwa, jak można sobie wyobrazić, wykonane są z blach ze stali nierdzewnej, które są dociskane, aby nadać im grzbiet po bokach.
These safety scissors as you would imagine are made out of stainless steel blanks which are pressed to give them a ridge down their sides.

wypełnione powietrzem pod wysokim ciśnieniem, aby nadać im trójwymiarowy efekt.
filled with air at high pressure to give them the characteristic 3D effect.

Tutaj, samochody są owijane w specjalny, samo łączący się materiał, aby nadać im zupełnie nowy,
To give them a brand-new factory-fresh look. Here,

Litwą czy Gruzją i nadać im nową jakość,
Lithuania and Georgia and to give them new quality,

Komisja omówi wówczas aktualizowane wytyczne z państwami członkowskimi, tak by, przy poparciu ze strony państw członkowskich, nadać im wartość normatywną.
The Commission will then discuss these updated guidelines with Member States to give them normative value with the Member States' endorsement.

Zasoby własne UE należy zreformować, aby nadać im nową strukturę uwzględniającą obecne realia gospodarcze.
The EU's own budget resources should be overhauled, giving them a new structure to take account of current economic realities.

Ludzie od nieruchomości próbują nadać im jedną z tych sprytnych nazw, mówią na nie WeBePoCa.
The real estate people are trying to give it one of those clever names,

Profesjonalne, elastyczne szablony do stylizacji brwi pozwalają nadać im idealny kształt, pasujący do rysów Twojej twarzy.
Professional, flexible eyebrow styling stencils allow you to give them the perfect shape that compliments the features of your face.

Zdaniem Komisji Europejskiej1 budżetowe zasoby własne UE należy zreformować, aby nadać im nową strukturę uwzględniającą obecne realia gospodarcze.
According to the European Commission1, the EU's own budget resources should be overhauled, giving them a new structure to take account of current economic realities.

Aby działania w tym obszarze zaczęły naprawdę funkcjonować, należy nadać im rolę priorytetową.
Greater priority needs to be given to action in the field to make it a reality.

sproszkowaną papryczką chili i solą, aby nadać im pikantny i orzeźwiający smak.
chili pepper powder and salt to give a tangy and refreshing taste.

Potem traktuje je suszarką z kamyczkami, żeby nadać im… naturalnego, wytartego wyglądu.
Then he tumbles it dry and beats it up with stones to give it that… natural, worn texture.

w Wenezueli, przyjąć odpowiednie rezolucje, nawet nadać im bieg publiczny.
We can adopt suitable resolutions and even give them public effect.

Pójść laptic, aby zmienić jego pampers witryny sieci Web można nadać im zabawki, a nawet dokonać iniekcji.
To go laptic, to change his pampers website you give them toys and even to make injections.

a na Macu nadać im finalną postać.
pick it up on a Mac to make it even richer.